新规章制度最终将对我们有利。
自由贸易协定对两国都会有利。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
赞助当地球队有利于公共关系。
噢，太棒了！那对弗雷德将会很有利。
参加这次会议会对你有利。
协议条款对双方都有利。
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
赛跑选手力求抢占起跑有利位置。
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
该地区有许多有利条件。
在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
这天气对我们很有利。
早到将会对你有利。
我们公司处境有利，足以获得巨大的市场份额。
Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像始终如一，那对儿童来说最有利。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
有条理的教导有利于学习。
有条理的教导有利于学习。
应用推荐