-
新规章制度最终将对我们有利。
Eventually, the new regulations will work to our advantage.
《牛津词典》
-
她具有受过良好教育的有利条件。
She had the advantage of a good education.
《牛津词典》
-
自由贸易协定对两国都会有利。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
《牛津词典》
-
他个子高，比其他运动员有利。
Being tall gave him an advantage over the other players.
《牛津词典》
-
赞助当地球队有利于公共关系。
Sponsoring the local team is good for public relations.
《牛津词典》
-
自由商品交易对大家都有利。
Free exchange of goods was advantageous to all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噢，太棒了！那对弗雷德将会很有利。
Oh great! That'll be good for Fred.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为这样的反应很有利。
I think the response was good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参加这次会议会对你有利。
It would be to your advantage to attend this meeting.
《牛津词典》
-
协议条款对双方都有利。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
《牛津词典》
-
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早到那里是否有利？
Is there any advantage in getting there early?
《牛津词典》
-
高水位有利于钓鱼。
Fishing is good at high water.
《牛津词典》
-
他辞职对你有利。
He did you a good turn by resigning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
《牛津词典》
-
赛跑选手力求抢占起跑有利位置。
The runners jockeyed for position at the start.
《牛津词典》
-
这可能现在对阿尔巴尼亚有利。
This could now work to Albania's benefit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
She was willing to bend the rules in Mary's favour.
《牛津词典》
-
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
Good management benefits employers and employees alike.
《牛津词典》
-
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
The regulation operates in favour of married couples.
《牛津词典》
-
大部分人的观点似乎对他极为有利。
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
The Appeal Court decided in their favour.
《牛津词典》
-
政府在教育辩论中处于有利地位。
The government is claiming the high ground in the education debate.
《牛津词典》
-
他应该留神这类对对手有利的行为。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陪审团作出了对被告有利的裁决。
The jury found for the defendant.
《牛津词典》
-
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
The warm climate favours many types of tropical plants.
《牛津词典》
-
他再次当选的条件极其有利。
He is heavily favoured to win reelection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果这有利于事态，我将乐意来纽约。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为有利害关系的一方，我不得投票。
As an interested party , I was not allowed to vote.
《牛津词典》
-
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
《牛津词典》