但是银杏树和美国常见的树种不同，它是雌雄异株植物，也就是说银杏树有分雄性和雌性。
But unlike most tree species common in the us, the ginkgo is dioecious, meaning trees are male or female.
某些华尔街人士担心，执掌思科14年的钱伯斯先生将公司业务铺得太开，公司有分崩拆离之虞。
Some on Wall Street worry that Mr Chambers, who has been Cisco's boss for 14 years, is stretching his company so thinly that it could be ripped apart.
他的家庭对他有十分良好的影响。
参赛者们有6分钟的时间来给4只羊剪毛。
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。
海湾大桥有一部分坍塌了。
有一部分人对这条消息感到泄气。
这所学院有一套十分固定的评估体系。
上完头两节课，有十分钟的课间休息。
The first two classes are followed by a break of ten minutes.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
他有将近四分之一的选民的支持。
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
有资格的选民中投票的百分比是多少？
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
它们十分有攻击性。
现在，我有8分钱了。
每十分钟有一辆公共汽车进站。
幼儿园里有一个十分淘气的男孩。
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
应用推荐