计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
本文论述了野外结果及有关计算。
This paper gives some of the field results and related calculations.
有关计算用SAS统计软件编程实现。
有关计算t统计值概率的更多信息，请参阅第1部分。
For more on computing the probability of the t statistic, see Part 1.
并附上有关计算程序。
本文属于理论探讨，有关计算成果及其分析将在另文发表。
This paper makes a theoretical study. Based on the theory, calculation results and their analysis will be published later.
当然，计算机能比人更快捷、精确地解决许多有关计算问题。
Computers, of course, can solve many problems involving calculations with greater speed and accuracy than a human being can.
本文讨论了横向和纵向载荷作用下弹性地基梁的有关计算问题。
This paper discusses the problem of concerned calculation of elastic foundation beams With combined axial and lateral loads.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
依据实验结果进行了有关计算与数值模拟，所做模拟结果与实际观测结果相吻合。
The relative computation analysis and numerical simulation were completed on the basis of experimental data, and the result of simulation is agreement with the practical observation result.
使用这个研究网关的科学家可以将精力集中在他们自己的研究上，而不必操心有关计算的问题。
Scientists who use this research gateway concentrate on their own studies rather than computing issues.
压力容器法兰宜优先采用本标准法兰，按本标准选用的法兰可免除GB150 的有关计算。
Pressure vessel flange should firstly uses this standard flange, flange selected according to this standard may avoid the related GB150computation.
介绍了一种适用于多变坡度巷道内使用的钢绳芯带式输送机的技术特征、有关计算及应用效果。
The paper introduces the technical features, calculation and operating result of a steel cord belt conveyor, which is suitable to the tunnel with varied slope.
由于底水模型无因次水浸呈精确解的特殊形式，使得有关计算无因次水浸量的几种方法均各有弊端。
Owing to the particular solution of dimensionless flow rate in bottom water model, algorithms concerning the dimensionless flow rate have some disadvantages.
该公式不仅适合于实测值用于拟合公式的那个月份的有关计算，而且能够应用于其它月份的水力计算。
This formula is not only applicable to the calculation in the month when measured values are used to fit the formula, but also to the hydraulic calculations in other months.
详细介绍扬子巴斯夫苯乙烯工厂循环冷却水的工程设计，包括处理系统流程、有关计算和设备选型等。
This paper introduces in details the engineering design for circulated cooling water treatment of Yangzi BASF Styrene Plant, including process flow, calculation and equipment selection etc.
由于水驱气藏模型无因次水侵量精确解的特殊形式，使得有关计算无因次水侵量的几种方法各有弊端。
Several methods to calculate dimensionless water influx have disadvantages due to the particular features of accurate water influx solutions for water drive gas reservoir models.
整机设计烘干段采用分体结构，卸粮操作采用旋转方式，并对燃烧器改造及烘干机的有关计算做了阐述。
The design of whole machine on drying segment adopted separate structure. Unload operation used rotary way. Expatiated on the burner reform and relevant calculation of dryer.
本文给出了用相关方法压缩特征的三种具体计算方法及有关计算的简化公式，并对三种方法进行了比较。
Three computational methods for compressing the features by correlation techniques and the appropriate simplified calculating formulae are given and compared.
在设计送料系统时，先设计绘制了送料系统部装图，然后再设计并绘制零件图完成有关计算、校核等问题。
During the design of the feeding system, first I drawed the draft of the feed system, then complete the parts' design, checking and other issues when drawing.
根据乙酸乙酯制备实验的操作方法，探讨实验的化学反应动力学原理、动力学方程及其使用条件和有关计算。
The principle of chemical dynamics, equation of dynamics and applicable conditions and relative calculations is studied according to the method of operation for preparative experiment of acetidin.
针对我国现行轻型汽车燃料消耗量试验方法，运用汽车工程理论进行了有关计算分析，指出该方法存在的不足。
By calculation and analysis being relative to fuel economy in automobile engineering theory, some shortages of measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles in use are indicated.
本文对水电站瞬变流数值模拟计算中的几个亟待改进的问题进行了深入的研究，并且初步完成了有关计算软件的开发工作。
This dissertation makes a detailed study on several aspects of basic theories of fluid transients in hydropower station systems and design of initial software is carried out.
在许多实际计算机科学、数学、工程等问题的计算中，经常遇到一些大型的高阶矩阵的有关计算，尤其是两矩阵相乘最为常见。
In many of domain, such as computer science, mathematics, the project, often meet some large-scale high-order matrix calculations, especially two matrix multiple.
介绍了新研制的HD 651型大功率局部通风机成功降噪的阻性消声技术原理、结构和有关计算，并应用在通风机上进行实际检测。
The technology principle, construction and design calculation of resistance noise reduction for HD6 5 1 big power local ventilation fan developed recently are discussed in this paper.
本文主要讨论与分析，在动力、冶金，化工、轻纺、机械等工业中，进行热能利用的分析时，应当运用的方法及其有关计算效率的基本概念。
Basic concepts of efficiency calculation and analytic method of heat energy application referring to power, metallurgical, chemical and other industries are discussed in this paper.
在前述理论分析和论证的基础上，第五章采用一个实例演示了作业成本法在商业银行成本核算中的有关计算过程，通过与传统成本法的比较论证了ABC法运用于商业银行的优越性。
The fifth part of the paper use a case of commercial bank to introduce the calculation of ABC, approve the ABC's advantage through comparing it with the traditional costing method.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
他们有关于不同计算机及其发明者的信息。
They have information about different computers and who invented them.
他们有关于不同计算机及其发明者的信息。
They have information about different computers and who invented them.
应用推荐