镜子是一个有关信息回路的妙喻。
dev：部分系统设备的有关信息。
负责发布煤矿安全有关信息。
To be responsible for the release of information about coal mine safety.
第9章讨论了有关信息的内容。
WIP包含了每个步骤以前执行的有关信息。错！
The WIP contains information about past executions of each step.NO!
WIP包含了每个步骤最后执行的有关信息。错！
The WIP contains information about the last execution of each step.NO!
我们期望能第一时间获得问题的有关信息与答案。
We expect current information and answers to our questions instantaneously.
WIP并不包含有每一步最后一次执行的有关信息。
The WIP does not contain information about the last execution of each step.
编写有关信息。
已采取有效控制措施，注重于向公众提供有关信息。
Efficient control measures have been put in place, focusing on providing relevant information to the public.
根据主机名和端口号，您可能必须编辑注册中心的有关信息。
Depending on your hostname and port number, you may have to edit the information about the registry.
根据有关信息表明，动物的年龄大约达到五百岁。
Just for information, the age of the animal is about 500.000 years old.
这不仅对最终用户非常不友好，也暴露了应用程序的有关信息。
Not only is this incredibly unfriendly to the end user, it also reveals information about the application.
这项研究的发现在某种程度上证实了我们之前了解的有关信息。
The findings of this study have confirmed in some cases what we already knew about the different demographics of these networks.
当企业查看您所属组织的有关信息时，您的观点将在页面中显示。
This will show up on the screens where the business company views information about your organisation.
该系统提供了射击点和弹着点的有关信息，并可以同时直接对抗。
The system provides information about the firing position and point of impact, and can simultaneously direct countermeasures.
如果他们掠夺了胜利号，就意味着完全淡化了有关信息。
If they then exploit the Victory it will mean the complete dilution of that message.
这是不允许的，即使所有有关信息从技术角度都来自'公开源'。
That is not permissible even if all of the information in question is technically 'open source.'
如果你想了解更多有关信息，请先阅读Tracwiki。
如果发现了有关信息，它就会基于这些信息生成特定的响应。
When it can find related information, it generates specific responses based on what it finds.
完全解决问题是很困难的事情，但我们可以尽快地提供有关信息和指引。
Fixing the problems will be difficult, but we can rapidly improve the information and guidance on offer.
这一网页还将同提供世界卫生日有关信息的世界卫生组织区域网站相链接。
There are also links to the web sites of WHO regional offices providing information about World Health Day.
为了查看代理运行的有关信息，需要打开代理管理器日志记录。
To see information about agent runs, you need to turn on agent manager logging. There are two notes.ini.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
我们已经推出具有更高透明度的标准，将有关信息尽可能多地公布在专项拨款网站上。
And we've put in place higher standards of transparency by putting as much information as possible on earmarks.gov.
这些消息是由QCapture发送的，用以传达发布环境当前状态的有关信息。
These are messages that are sent by QCapture to give information about the current status of the publishing environment.
这些消息是由QCapture发送的，用以传达表中所修改的实际数据的有关信息。
These are messages that are sent by QCapture to give information about the actual data that was changed in a table.
近年来，地理信息系统（GIS）是储存和处理与地理空间分布有关信息的集合。
Recently, geographical information system (GIS) is the combination of savior and operation and information regarding distribution of geographical space.
应用推荐