他们问了许多有关中国的问题。
他问了几个有关公司前途的问题。
He asked several questions concerning the future of the company.
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
我建议你问问他有关他的过去的一些具体问题。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
他们经常问我有关美国生活的问题。
他问了一大堆有关英格兰的问题。
以下是对这些和其他有关我们身体问题的答案。
Here are answers to these and other questions about our bodies.
每次音乐会结束后，听众还可以听到歌手回答有关他们音乐的问题。
After each concert, listeners can also hear singers answering questions about their music.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
另一个问题与获取信息的容易程度有关。
Another problem relates to the ease of accessing information.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
商业信用局存储着有关任何商务问题的大量信息。
The Better Business Bureau holds an enormous amount of information on any business problem.
学生被问到有关他们所学课本内容的问题。
The students were questioned on the books they had been studying.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
这个问题对有关各方的影响是一样大的。
The problem is of the same order of magnitude for all concerned.
这不是一个有关正义的某一抽象概念的问题。
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
编辑欢迎读者有关任何问题的来信。
The editor welcomes correspondence from readers on any subject.
有关账目问题的无根据的谣言打击了其他公司的股票。
Unfounded rumours of accounting problems hit stocks of other companies.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
应用推荐