• 货币政策委员会面对的一个问题是,该买哪一种有价证券。

    One issue the MPC faces is what securities it should buy.

    youdao

  • AIG相信在其承险的众多有价证券中,违约风险是很低的。

    AIG believed the risk of default was low on many securities it insured.

    youdao

  • 美国的很多房屋抵押贷款被塞进有价证券卖给了世界各地的金融机构。

    Many US mortgage loans were bundled into securities and sold to financial institutions worldwide.

    youdao

  • 其次,介绍了有价证券的概念及种类。

    Secondly, I introduce the concept and the category of valuable securities.

    youdao

  • 自证券交易所借券系统借入之有价证券。

    Securities borrowed through the securities lending system of a securities exchange.

    youdao

  • 如果有价证券的价值上升,私人投资者和纳税人都将获益。

    If the value of the securities goes up, the private investors and taxpayers would share in the gains.

    youdao

  • 他还可以租借银行的保管箱,存放有价证券和贵重物品。

    And he can rent a safe-deposit box in the bank for his valuable papers and articles.

    youdao

  • 第2条证券商办理有价证券借贷业务,应经主管机关核准。

    Article 2 a securities firm shall obtain approval from the competent authority to conduct securities lending business.

    youdao

  • 我们创办了代保管业务,能为您保存金银等珍贵物品及有价证券。

    We have launched custody service to keep precious metals such as gold and silver as well as securities for you.

    youdao

  • 第4条证券商办理有价证券借贷业务,应订定有效之内部控制制度。

    Article 4 a securities firm shall adopt an effective internal control system for the conduct of securities lending business.

    youdao

  • 第38条证券商办理有价证券借贷业务,应依业务操作办法之规定为之。

    Article 38 a securities firm conducting securities lending business shall do so in accordance with the regulations governing such business operations.

    youdao

  • 版纹防伪设计是原先仅运用于钞票和有价证券制作的一种有效的防伪手段。

    Security line design was originally an effective method only in the field of banknote and portfolio making.

    youdao

  • 申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。

    The pleading shall clearly state the requested amount of money or quantity of negotiable instrument and the facts and evidence on the basis of which the request is made.

    youdao

  • 第17条有价证券借贷期间,自借贷交易成交日起算,最长不得超过六个月。

    Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.

    youdao

  • 与这些数字相比,引发这场金融危机的信贷相关有价证券的损失只是小巫见大巫。

    These figures put the losses on credit-related securities-where the financial crisis began-into the shade.

    youdao

  • 第三条本办法所称“外币债券”是指以外币表示的、构成债权债务关系的有价证券。

    Article 3 the term "foreign currency debentures" mentioned in these Measures refers to negotiable securities which are expressed in foreign currency and form a credit-debt relationship.

    youdao

  • 担保债权凭证“是一种将有稳定收入流的固定资产组合,如住房抵押贷款打包而成的有价证券。”

    "Collateralized Debt Obligations" are securities based upon a portfolio of fixed income-producing assets, such as home mortgages.

    youdao

  • 证券商应与客户约定,融通期限届满前,客户得以有价证券买卖结馀款偿还借贷款项。

    The securities firm and customer shall agree that prior to the expiration of the financing period, the customer may use its securities trading funds balance to repay money lending.

    youdao

  • 他饰演一名成功的股票经纪人乔丹·贝尔福特,他被卷入一起大规模有价证券欺诈案。

    Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort, a successful stockbroker who becomes involved in a fraudulent securities exchange deal.

    youdao

  • 逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产,如有价证券的评估,迫使他们使资产负债表透明化。

    Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.

    youdao

  • 你可以利用部分或全部投资收益,购买其他看好的公司股票,来扩展所持有价证券的类别。

    Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.

    youdao

  • 衍生工具就是一种金融工具,其价值取决于基础工具的价格,比如货币、商品或有价证券。

    A derivative is a financial instrument whose value depends on the price of an underlying instrument, such as currencies, commodities or securities.

    youdao

  • 回购协议是指以有价证券作抵押的短期资金融通,在形式上表现为附有条件的证券买卖。

    Repurchase agreement (also known as a repo or Sale and Repurchase agreement) allows a borrower to use a financial security as collateral for a cash loan at a fixed rate of interest.

    youdao

  • 三邮政礼券:指中华邮政公司发行,并由其依面额对持有人无条件付款之无记名有价证券。

    Postal gift coupons: A kind of security issued by Chunghwa Post that it will unconditionally cash at face value to any bearer.

    youdao

  • 三邮政礼券:指中华邮政公司发行,并由其依面额对持有人无条件付款之无记名有价证券。

    Postal gift coupons: A kind of security issued by Chunghwa Post that it will unconditionally cash at face value to any bearer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定