有两种情况：新用户或返回的用户。
有两种情况需要交换生成的类。
There are two cases where the exchange of generated classes is required.
所以右边为零时，有两种情况。
So, in that case, if the right hand side is zero, there's two cases.
有两种情况会让你想到通货膨胀。
我认为化妆品有两种情况良好。
For cosmetic I think to have two kinds of cases is favorable.
有两种情况永远是错误的。
他说，有两种情况会导致飞行员丧失意识。
He says two different situations can lead to a pilot's loss of consciousness.
一个sr c属性为空串的图像有两种情况。
Image with empty string SRC attribute occurs more than one will expect. It appears in two form.
造成糖尿病有两种情况：血液中含糖太多或者血液中含糖太少。
This can result in two conditions: too much sugar in the blood or too little sugar in the blood.
人与人之间的交往有两种情况：一种是外向的，另一种是含蓄的。
There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.
有两种情况有助于实现这个结果：表达充分的、可读的语言和结构化函数模式。
Two things help achieve this result: expressive, readable languages and the composed method pattern.
初次约会一般有两种情况，一是经人介绍，而是由于个人直觉，对自己心仪的对象提出邀约。
A first date falls into two categories: following up on an introduction, or pursuing personal instincts when asking out someone of your choosing.
由于在过去20年造成的“人工财富泡沫”终于崩溃了，那么有两种情况就可能发生：资本损毁或购买力损毁。
Now that the "artificial-wealth bubble" of the past two decades is finally collapsing, one of two scenarios can occur: capital destruction or purchasing-power destruction.
这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行
There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.
请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
存在以下两种情况：您已经有WSDL定义，或者需要创建一个 WSDL 定义。
There are two cases: Either you already have a WSDL definition or you need to create one.
在两种情况下，你的数据都在云中，并且你可以在任何有网络接线的地方得到它。
In both cases, your data is in the cloud, and you can access it from anywhere with a network connection.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
发生这种情况的两种常见场景分别是为读伸缩而做大量复制的情况和有复杂数据访问的情况。
The two common scenarios where this situation occurs are massive replication for read scaling and the cases with the complicated data access.
一般来说，有两种方式可以避免这类情况发生。
In general, you have two ways to prevent this situation from occurring.
但是本世纪初，有两种新的手段可供使用，所以情况原本应该是会好一些的。
But earlier this decade, two new tools became available, so things might have been expected to get better.
在两种情况下课程的效果最好：一种是都是初学者，另一种都是有经验的学生。
The course would work better if there were two sections; one for beginners and one for experienced students.
发生故障转移的情况有两种：一是系统管理员指示集群中的节点执行故障转移；二是出现灾难性应用程序或服务器故障的情况迫使资源组转移。
Failover can occur when a systems administrator instructs the nodes in the cluster to do so or when circumstances like a catastrophic application or server failure forces the resource groups to move.
可以在原来发布服务的注册表中删除服务，也可以在服务被同步到的注册表中删除它们，这两种情况有很大差异。
There is a big difference between deleting services in the registries where they were originally published, versus deleting services in registries where they were synchronized to.
有了这些限制，就可以同时支持有客户机控制的和没有客户机控制这两种情况下的结果收集，不必依赖客户机来加强不变性。
With these limitations, I was able to support result collecting by clients both oblivious and controlling, without relying on them to enforce the invariants.
像前面两种情况一样，这种情况下会重新加载类，然而，这里是有目的地卸载类，再去重新加载该类。
Like the previous two cases, the present case involves newly loaded classes. Here, however, classes are ditched on purpose, while a new copy of the class loads.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
应用推荐