-
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
She was proud that her daughter had so much talent.
《牛津词典》
-
对变革有忧虑不过是人之常情。
It's only human nature to be worried about change.
《牛津词典》
-
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
Congratulations, you have a healthy baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有投资新技术的先见之明。
They had the foresight to invest in new technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有潜力成为世界级的音乐家。
He has the potential to become a world-class musician.
《牛津词典》
-
喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。
There's a world of difference between liking someone and loving them.
《牛津词典》
-
他天生是个有设计才华的机械师。
He was a born mechanic with a flair for design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在人命交关，不容我们有闪失。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
《牛津词典》
-
学习一门语言，最重要的是有耐心。
When you're studying a language, the keyword is patience.
《牛津词典》
-
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
Howard is a talented pianist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
They had enough money to live in comfort in their old age.
《牛津词典》
-
我终于有了我自己的房间了！
I have my very own room at last.
《牛津词典》
-
有抱负不是什么丢脸的事。
There is no shame in wanting to be successful.
《牛津词典》
-
他有三个活泼漂亮的女儿。
He had three pretty, vivacious daughters.
《牛津词典》
-
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
《牛津词典》
-
他们有两个小孩，一个六岁，一个九岁。
They have two children aged six and nine.
《牛津词典》
-
乡间有星罗棋布的小村庄。
The countryside was dotted with small villages.
《牛津词典》
-
她的舞姿有芭蕾般的优雅。
She dances with balletic grace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商界有开拓新市场的良机。
Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.
《牛津词典》
-
我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。
We're blessed with five lovely grandchildren.
《牛津词典》
-
他们有三个年幼的孩子。
They have three small children.
《牛津词典》
-
凯蒂有一头乌黑的长发。
Katy has long blackish hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有一幢可爱的维多利亚时代的老房子。
We have a lovely old Victorian house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的工作有了显著改进。
Your work has shown a significant improvement.
《牛津词典》
-
有你在这儿真是太好了。
It's been lovely having you here.
《牛津词典》
-
露西一直渴望有个弟弟。
Lucy had always longed for a brother.
《牛津词典》
-
他的黑发间有缕缕银丝。
His hair was dark, with flecks of grey.
《牛津词典》
-
我有一套舒适的小公寓。
I've got a pleasant little apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》