爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
艺术界一向将人物画放在最高位置上。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
传统上美术领域的最高位置留给了人物画。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
在左臂处于最高位置时右腿打水即将结束。
The right leg kick is nearing completion as the recovering left arm has passed its maximum height.
主安全阀门必须垂直安装在设备的最高位置。
The main safety valve shall be installed vertically at the highest position of the deivce.
要增加坐上最高位置的机会，最好的办法是选择加入合适的部门。
The best way to increase your chances of reaching the top is to choose the right department to join.
周六早上，水位比大坝最高位置175米仅差17米。
On Saturday morning, it was just 17 metres below the maximum height of 175 metres.
我想有些人升到最高位置是有道理的。“是什么道理呢？”
I think there's a reason that certain people get to the top.
和其他衣服一起穿时，背带伸直，你会想把它提至最高位置。
With wear, the band stretches and then you'll want to shift to the tightest closure.
通常情况下，你可以将滚动条移动到图形上的曲线的最高位置。
Typically, you want to move the sliders to where the curves on the graph are the highest.
如果我们用颈线的最高位置分析，那么该形态的下方目标位在2000点附近。
If we use the highest position for the neckline then the downside target for the pattern is near 2000.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
荣登家庭年收入中值最高位置的是华盛顿特区，这个都市区包括华盛顿以及弗吉尼亚州和马里兰州富饶的郊县。
The place with the highest median family income is the Washington, D.C., metro area, which includes the nation's capital, as well as wealthy suburbs in Virginia and Maryland.
ER住宅位于一个战略性的地点，房子坐落在地块的最高位置，并面向山谷，构成了该地区独特的景观。
Placed in a strategic site, the house er is situated in the highest place of the property and pointed for the contemplation of the valley that composes the unique landscape of the region.
即使在经济情况最好的时候，中国人也一直是倾向于存款，在世界主要国家的存款率排名中占最高位置。
The Chinese have been hardy savers even in the best of times, scoring the highest saving rate among all major countries.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
我有一个梦想，有一天，我能站在奥运会的最高位置，所有的相机都指着我，我会告诉大家，我很自豪能成为一名中国运动员！
I have a dream that one day, I can stand on the highest place at the Olympic Games. With all the cameras pointing at me. I will tell everyone that I'm so proud to be a Chinese athlete!
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
应用推荐