而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
我们会帮您清楚明了的知晓什么职业变化是最适合您的，然后如何通过市场营销的角度做到这一点。
We help you get clear on what career change is right for you and how to make it happen including marketing.
在宏等待后续屏幕的每个点，HATS都会再次使用“选第一个适合的，而不是选最适合的”的策略。
AT each point where the macro is waiting for its next screen, HATS again USES a "first fit" policy, as opposed to a "best fit" policy.
内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
The inner packing there is a little bit of flower design is best on our market.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
不管你什么时候开始对小孩正式授课，至关重要的一点是运用最适宜孩子学习模式的方式进行教学。
Regardless of when you start teaching your children formally it is critically important to teach in a manner that best fits the child's learning style.
沙漠枸杞最适合吃枸杞的是体质虚弱、抵抗力差的人。而且，一定要长期坚持，每天吃一点，才能见效。
The most suitable for eating Chinese wolfberry is frail, resistance is poor. Also, must insist for a long time, every eat, can effective.
我花了一点时间梳理网上的图，来为我的图景找到最适合的一张。
I spend quite a bit of time combing through images online to find the perfect one for my scene.
关于大学的学习，最难的一点是制定一个最适合你的学习计划并严格执行，尤其是想偷懒的时候。
One of the hardest things about college study is working out the plan that best suits yourself and carry it out strictly, especially when you want to be lazy.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
生物素结合位点的复杂性和结构的不规则性使得它最适合与生物素结合并且表现出与链霉素亲和素-生物素复合体的高度特异性(4)。
The complex and irregular structure of the biotin-binding site makes it highly optimized for biotin binding and confers great specificity to the streptavidin-biotin complexes (4).
在知识学习过程中，系统根据知识树中知识点的序列关系从中选出学习者要学习的知识点，并以最适合学习者个性特征的个性化方式呈现。
During the learning, the system selects the knowledge point from the knowledge tree according to the sequencing and shows it by a personalized mode.
平均成本法最适合于企业经营中所涉及的储存在同一地点的难以区别的大量商品。
The average cost method is best suited to operations that involve a large volume of undifferentiated goods stored in common areas.
我曾经教过很多火线小组3的玩家如何狙击，哪种枪最适合长距离狙击和每张地图中最好的狙击点。
I taught many players in FTB3 how to snipe and which gun is best for long range sniping as well as perfect locations on each map.
用简略的体式格局撰著。用最适合的词抒发你的不雅点。
Try to write in simple way. Express your views with most appropriate words.
若在指定的地点没有决定具体交货点，且有几个具体交货点可供选择时，卖方可以在指定的地点选择最适合其目的的交货点。
If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
有时候，最适合你的人，恰恰是你最没有想到的人。一点点语录网。
Sometimes the perfect person for you is the one you least expect.
为了提高核桃嫁接成活率，在不同试验点最适宜的肥水条件下，对核桃子苗嫁接、芽接、绿枝接的成活率、新梢生长量及成本进行对比研究。
In order to improve survival rate of walnut grafted, comparison of new shoot increments and cost were made between seedling grafting, bud grafting and green branch grafting of walnut.
分析结果表明，构建的整体样本和分级别样本农地的五种模型中整体样本的线性函数模型为最适模型，且线性函数模型与样点地价平均法结果基本持平。
The results indicate that the entirety sample linearity model is the most suitable model, and the price is close to the sampling point land price average method.
了解了这一点，我们提供了非常灵活的包装为我们的客户决定什么是最适合他们，在考虑费用和服务之后。
Understanding this, we provide very flexible packages for our clients to decide what is best for them, when considering fees and service.
我们祈以计量方法推导出使期望总相关成本最低之最适订购量、请购点、欠拨折扣及前置时间。
The objective is to simultaneously optimize the order quantity, reorder point, back-order discount and lead time.
基于调查数据，进行供求曲线分析，提出以最适票价满意度作为供求平衡点；
Based on the survey data, the study selects the greatest satisfaction as a fare balance point through the supply and demand curve analysis.
你应尽力去发现你自己的最佳点，每天学习时要把这个最适度的原则记在心上。
You must try to find your own. Every day you study, bear this principle of the optimum in mind.
定向运动最考验独立思考，不要盲目跟随别人，自己为每个控制点计划最适合自己的。
Independent thinking is important for orienteering. Don't blindly follow the others. Plan your.
蚝味浓郁，质地幼滑，风味鲜美。厨邦蚝油用途广泛、简单，可用于烹调各类菜肴、做芡汁，最适合直接蘸点、炒菜、焖肉、捞面、腌制、拌食、做汤等。
As the premium all-purpose seasoning, it is excellent for various cuisines for its great oyster flavor, appetizing aroma and smooth texture.
我是最聪明，最聪明，最适合身体，但似乎没有人意识到这一点。
I'm the smartest, most clever, most physically fit, but nobody else seems to realize it.
我是最聪明，最聪明，最适合身体，但似乎没有人意识到这一点。
I'm the smartest, most clever, most physically fit, but nobody else seems to realize it.
应用推荐