但是，预言中玻色子可生成的最终读数，其他类的不涉及希格斯粒子亚原子过程也能生成，而且一模一样。

But other sorts of subatomic process that do not involve the Higgs can produce precisely the same final readings as those the missing boson is predicted to generate.

youdao

因此，为使读数稳定到与其最终值相差1%，就需要50秒的建立时间。

Thus, a settling time of 50 seconds would be required for the reading to settle to within 1% of final value.

youdao

如果获取读数前允许的时间等于上升时间，将会产生大约10%的误差，因为信号只能上升到其最终值的90%。

If the length of time allowed before taking the reading is equal to the rise time, an error of approximately 10% will result, since the signal will have reached only 90% of its final value.

youdao

如果获取读数前允许的时间等于上升时间，将会产生大约10%的误差，因为信号只能上升到其最终值的90%。

If the length of time allowed before taking the reading is equal to the rise time, an error of approximately 10% will result, since the signal will have reached only 90% of its final value.

youdao