这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
在把MUOS卫星变轨到最终位置以及执行任务寿命期内的在轨机动性重新配置上，该推进系统是很关键的。
The propulsion subsystem is essential for maneuvering the MUOS satellite during transfer orbit to its final location as well as conducting on-orbit repositioning maneuvers throughout its mission life.
但最终，这些显示器会比当今最精密的液晶显示器更加价廉，寿命更久并且能耗更低。
But eventually such displays may be cheaper, last longer and use less energy than today's finest liquid crystal displays.
科学家推论：无聊的人，一般都是对现有的生活不满意，但又无法做出什么突破。于是便转向吸烟酗酒等不良习惯，最终这些习惯导致他们寿命变短。
Scientists said that this could be a result of those unhappy with their lives turning to such unhealthy habits as smoking or drinking, which would cut their life expectancy.
最终锂电电池投入使用，电池不仅没有辐射还有八到十年的使用寿命，而且也不会释放出废气。
Eventually the new lithium-iodine battery offered a radiation-free eight-to-ten year lifespan, and no exhaust gases to worry about.
最终，他说这个想法是把这些标识都加入长寿药中，以达到在我们潜在最大寿命里过得更健康。
Eventually, he says, the idea is to develop all such markers into longevity drugs and to "achieve a greater health span within our potential maximal life span."
控制器的性能不好时，对蓄电池的使用寿命影响很大，并最终影响系统的可靠性。
The controller is bad, to the service life of the battery, which influences the influence of the reliability of the system.
实际上，他说，罗马结构依赖于高强度的拱，寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑，而钢结构最终被腐蚀。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
最终，我们了解到我们的聪明程度和我们的寿命是由环境和遗传两方面的影响导致的。
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
最终得到的承力机匣疲劳载荷谱为后续的强度与疲劳寿命分析及其试验谱的确定提供了依据。
The entire fatigue load spectra of supporting-case provide the bases for the establishment of intensity, fatigue life analysis and experiment spectra.
人们必须接受衰老及最终辞世是人生周期的自然进程，老年人结束自己的寿命，为年轻人让位。
The process of aging and eventual death must finally be taken as the natural process of the life cycle, the old completing their limited life span and making way for the young.
实例说明该方法简单适用，最终实现了舰船装备结构剩余使用寿命的预测。
The practical examples show the method is simple and applicable, and can realize remanent life prediction for warship equipments.
我们又进一步研究了退火对少数载流子寿命和表面复合速率的影响，因为其对太阳能电池的最终效率影响很大。
An extensive study has been carried out on the effect of thermal annealing on carrier lifetime and surface recombination velocity, which affect the final output of the solar cell.
研究了软件维护性评估等关键软件保障技术，目的在于减少软件寿命周期费用、提高软件质量，最终解决武装备中软件难于保障的问题。
The aim is to reduce the software life cycle cost of software, to improve software quality and at last to solve the difficult problem of software support in the weapon system.
预先过滤的主要作用是截获部分尺寸过大的粒子，并保护最终过滤不被过早的堵塞，以便提供过滤器最大的使用寿命。
The major role of pre-filtration is to capture a portion of the oversized particles and protect the final filtration from premature plugging in order to deliver maximum filter service life.
辛克莱尔的研究组正在继续实验，他们希望能够证明这种分子延长寿命的特性对啮齿动物同样有效，最终是作用于人类。
Sinclair's team is continuing the research and hopes to test the molecule's life-extending properties on rodents and, eventually, humans.
此外，要求苛刻的应用程序或ARM供电系统可能导致大幅缩短电池的寿命，这将减少他们对最终用户的价值。
Moreover, demanding applications or ARM-powered systems may lead to substantially shorter battery life, which will decrease their value for end-users.
侧钻水平井确实能提高开采效果，延长注水油藏的生产寿命，提高最终采收率。
The experimental results shows that sidetrack horizontal well can really increase oil production, extend the production life of injecting water reservoir and enhance oil recovery.
通过机理理论的研究，建立涂层寿命模型及预测专家系统是涂层失效研究的最终结果。
It was concluded that an appropriate coating life model and an expert system for life prediction should be set up on the basis of further research of failure mechanism of coatings.
大量研究人员认为，科学将最终推迟变老速度，使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。
A handful of researchers, however, think science will ultimately delay aging at least long enough to double life spans.
通过实践检验，证明最终改进设计达到两者寿命同步的目的，并取得了良好的经济效益。
It is proved by practice that lives of roller and bearing are synchro, and improvement design got good economic benefit.
除了？最终的要求，最外层的长使用寿命，有几个在任何应用程序中有效的总体要求。
Beside the ultimate request, outmost long service life, there are a couple of general requirements which are valid in any applications.
分析其影响磨损的主要因素，最终找出一个硬度和韧性最佳匹配的工艺来提高分料盘使用寿命。
The important factors affecting the wear has been analyzed. The optimal process has been found on which the hardness and toughness can match properly.
最终判断转向架的寿命。
最终判断转向架的寿命。
应用推荐