火星是离地球最近、和地球最相似的行星。
The planet Mars is the closest and most similar planet to Earth.
紫外光谱与芳香族对苯二酚离子的光谱最相似。
The UV spectrum most resembled that of the aromatic tropylium ion.
什么材料与这种生物织物最相似呢？
什么是最相似的零件，但没有问题？
同源物种对资源的要求最相似。
Congeneric species will have the most similar resource requirments.
最相似的模块提供的类和强度的气味。
The most similar module gives the class and strength of the odor.
结果三七粉应力缓和曲线与玉米淀粉最相似；
Results Stress-relaxation curve of PN powder was relatively similar to that of corn starch.
在与该用户最相似的少数顾客基础上，算法产生推荐。
The algorithm generates recommendations based on a few customers who are most similar to the user.
我能想起的和蚁窝搭建最相似的人类行为是语言的创造。
The nearest thing to a termitarium that I can think of in human behavior is the making of language.
与Facebook最相似的是2004成立的Mixi。
话虽如此，下一场比赛肯定是最相似的一个在摩纳哥之一。
Having said that the next race will definitely be the most similar one to the one at Monaco.
有些学者以为这不过是一种清单，把最相似的生物排列在一起。
Some authors look at it merely as a scheme for arranging together these objects which are most alike.
发现了新的基因序列的生物学家通常想知道该基因序列与其他哪个序列最相似。
Biologists who find a new gene sequence typically want to know what other sequences it is most similar to.
然后在该类别里用模糊贴近度公式选出与待报台风最相似的历史样本。
Then the history Typhoon which is the most similar to forecasting Typhoon can be selected by calculating fuzzy approximation finally.
它与清单4之间的唯一差异就是，清单5并没有请求推荐，而是请求输出最相似的项目。
The only real difference from Listing 4 is that Listing 5, instead of asking for recommendations, asks for the most similar items to the input item.
你不仅可以发现谁和你最相似，还可以使用他们的名字去看看他们和谁最相似。
Not only can you discover who you're most compatible with, you can put in the names of some of your favorite FriendFeeders to see who they're compatible with too.
最好的方法要回答这个问题是要选择一份工作是最相似的工作，你正在申请。
The best way to answer this question is to select a job that is most similar to the job that you are applying for.
通过选择参考脸和最相似人脸的数目，可大致控制不同规模数据库的识别时间。
Through selecting the number of reference faces and the mostly expected similar face set, the recognition time for different scales of databases can be controlled approximately.
由于聚类模型发现的相似顾客并不是最相似的顾客，因而产生的推荐较少相关。
Because the similar customers that the cluster models find are not the most similar customers, the recommendations they produce are less relevant.
詹姆斯先生指出，与这次危机最相似的，是1931年奥地利和德国大型银行的倒闭。
Mr James argues that the events most closely related to the present crisis may be the huge bank failures in Austria and Germany in 1931.
最热门的内容直接来自于同好者-它以条形图显示与你喜欢的内容最相似的十位用户。
That top 10 comes directly from the like compatibility index - it shows you the top ten users from the compatibility bar graph.
欧洲国家中与阿根廷最相似的国家是冰岛，该国银行家所欠外国贷款数倍于该国的收入。
The European country that has come closest to doing an Argentina is Iceland, whose bankers had run up foreign debts that were many times its national income.
静态的mapping块是完成这个任务的最简单的方式，因为它与 Grails 最相似。
The static mapping block is the easiest way to accomplish this task because it is the most Grails-like.
目击者又选择两个最相似的图片，这个过程一直重复，很快，一张同嫌疑犯面部相似的图片就生成了。
As this process is repeated, with the witness again choosing the closest two matches, the faces generated quickly converge on one that bears a resemblance to that of the suspect.
数据库中与其最相似的部分序列为石蒜轻斑驳病毒，外壳蛋白基因核苷酸序列同一性为72.8%。
The most closely related sequence in the database was Lycoris mild mottle virus with 72.8% nucleotide identity in their coat proteins.
目标跟踪是指在一段视频序列中寻找与指定目标最相似的内容，是计算机视觉的一个重要研究方向。
Object tracking is the process that to search the most similar parts to targets in video sequences, which is an important research topic in computer vision.
在英国，与此最相似的是英格兰南部广阔的蔬菜温室，那里数百万的西红柿不是种在土里，而是水培种植。
The closest Britain has are the vast greenhouses in the south of England where millions of tomatoes are grown hydroponically--without soil.
对于这种情况，您可以利用项目计算并向ItemBasedRecommender请求与相当项目最相似的项目。
In that case, you can take advantage of the item-item calculations and ask the ItemBasedRecommender for the items that are most similar to the current item. Listing 5 demonstrates this in code.
对于这种情况，您可以利用项目计算并向ItemBasedRecommender请求与相当项目最相似的项目。
In that case, you can take advantage of the item-item calculations and ask the ItemBasedRecommender for the items that are most similar to the current item. Listing 5 demonstrates this in code.
应用推荐