一个最低28800比特/秒的调制解调器可能是你能愿意忍受的最慢的了。
A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
小学的时候，虽然我是班里最慢的，但我的父母和老师都很爱我，理解我。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。
McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
ITunes在我的系统上是最慢、最笨重、最不直观的应用。
ITunes is the slowest, clunkiest, most nonintuitive application on my system.
这是七年来最慢的增长幅度。
这样可以快速地看到最慢或者最快的方法。
The simple layout provides a quick and easy way to see the slowest or fastest methods.
哪一条是最慢的路线？
为什么一天中交通最慢的时刻叫“速行”时刻？
Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour？
任何应用程序的性能与环境中最慢的链路一样快。
The performance of any application is only as fast as the slowest link in the environment.
这也许是植物里生长速度最慢的一种了。
将你的相机光圈开到最慢（完全打开）。
Set your camera to its lowest aperture value (completely open).
这是我们经历过的最慢、最具威力的风暴！
This was the slowest, most powerful storm any of us have experienced!
监禁本身就是死刑，以最慢的慢动作执行。
Prison itself is the death penalty. In the slowest of slow motion.
最大、最快、最慢，最富、最容易、最难。
The biggest, fastest, slowest, richest, easiest, most difficult.
换言之，整体的性能受制于最慢的数据库分区的性能。
In other words, the total performance is tied to the performance of the slowest database partition.
游英吉利海峡他尝试了四次，那年的最慢横越，41岁。
He swam the Channel on his fourth attempt, the slowest crossing that year, at the age of 41.
树型布局（见图16）有助于您识别响应事件最慢的排列。
The tree layout (Figure 16) helps you identify which tier has the slowest response time.
扣除经纪业务成本后，交易最快者远远落后于交易最慢者。
After deducting brokerage costs, the fastest traders fell far behind the slowest.
大部分的城市和州最慢至明年税收都将少得可怜。
Most cities and states will collect only meagre revenues for at least the next year.
如果你必须在一天中过得最慢的时候去的话，最保险的是买沙拉。
If you have to order fast food during a slow part of the day, a salad is your best bet.
应该运行所有选择方法，让我看到哪个选择方法最快，哪个最慢。
It would run all of the selection methods, so that I can see which selection methods are fast, and which ones are slow.
用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？
Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
The slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
通过YSlow，你可以轻松发现在你网页中最慢的部分并改正它们。
Now you can Easily find out the slower Component on your page and Correcting it.
但最近发布的全球监测报告显示，全世界在这一目标上取得的进展最慢。
But the world is showing the least progress on this goal, according to the latest Global Monitoring Report.
但最近发布的全球监测报告显示，全世界在这一目标上取得的进展最慢。
But the world is showing the least progress on this goal, according to the latest Global Monitoring Report.
应用推荐