迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
不允许单独属性（也称为最小化的属性）。
No stand alone attributes (also known as minimized attributes) are allowed.
这些值都是能使整个问题的目标函数最小化的整数值。
Those values are integers that minimize the problem's objective function.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
Allen讨论了用OO技术使这些错误最小化的方法。
商业风险最小化的被优先置于受益人的利益之上。
Minimising business risk takes priority over the interests of beneficiaries.
在景观美化方面，设计以最小化的挖掘和筑土为基础。
In landscaping, designing has been conducted based on the minimum amount of excavation and embankment.
组织应当利用那些使得选择最小化的健壮的参考体系结构。
It is here that the organization should leverage a strong reference architecture that limits choices to the barest minimum.
但是现在，有迹象表明科技人员已然领悟了最小化的益处。
But now there are signs that technologists are waking up to the benefits of minimalism.
由于每个人互相认识，这样的团体就可以维持一个最小化的行政系统。
Because everybody knows everybody else, such groups can run with a minimum of bureaucracy.
和选择组件一样，也可以为信息组件设置最小化的页面显示。
As with a selection component, you can also have an information component with a minimal on-page display.
此外：建立了第三个博客，mnmlist，是关于最小化的。
但是，快速却不够熟练的构建架构会给我们带来对于我们付出最小化的回报。
We need the ability to create a robust and reusable architecture, but build it rapidly and inexpensively enough to give us payback for our efforts with a minimum of reuse.
Minimalpackageselection安装最小化的系统。
构建一个能将危险的诱惑最小化的社会是我作为一个公民奋斗的目标。
A society so arranged that there shall be a minimum of dangerous temptations — this is the end towards which, as a citizen, I have to strive.
因此进化应该更喜欢总成本最小化的推理系统，而不是错误的总数最小。
Evolution should therefore favor an inference system that minimizes, not the total number of errors, but their total costs.
我们急需一个恰当的，调整范围最小化的全球性准则，例如像WTO的全球准则一样。
We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.
用这样的想法挑选使脂肪和卡路里最小化的零食而全麦、水果、蔬菜这样的零食最大化。
These ideas for healthy snacks minimize fat and calories and maximize whole grains, fruits and vegetables.
在您开始测试之前，需要有一个最小化的htmlunit二进制jar文件。
Before you set up the test, you need to have at a minimum the HtmlUnit binary JAR file.
业主希望空间是白色的，空旷的，最小化的，并且将日光能够有效的利用起来。
The owner looked for the space to be white, empty, minimal and that took advantage of the day light.
DCMI中的术语被划分成最小化的基本元素集和对这些基本元素细化的可选集。
The terms included in DCMI are divided into a minimal set of base elements and an optional collection of refinements to these base elements.
现在您需要决定您是否想要这个关于portlet组件展示为一个打开或者最小化的状态。
Now you need to decide whether you want the presentation of this portlet to be in an open or minimized state.
knoppix2引导到文本模式，不启动x。failsafe启动时进行最小化的硬件检测。
Knoppix 2 boots to text mode, without starting X. failsafe starts up with minimal hardware detection.
银行间进行私下交易，或者“场外交易”，似乎证明大型、新式的市场可以在最小化的管理下良好运转。
Traded privately, or "over the counter", by Banks, they seemed to prove that large, newfangled markets could function perfectly well with minimal regulation.
需要注意的是，如果首次打开ambulant窗口时没有加载文件，则窗口大小是最小化的；您可能必须查找窗口。
Note that, if there is no file to load when the Ambulant window first opens, the window size is minimal; you might have to look for it.
缩短交付一种解决方案的时间（快速上市的时间），却遭受得到最小化的功能以及特定水平质量和成本的影响
Reducing the time it takes to deliver a solution (time to market), subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and cost
清单1展示了最小化的XML示例，用于通过Maximo集成服务更新资产STATUS和LOCATION。
Listing 1 shows a minimal example of the XML used to update the asset STATUS and LOCATION through the Maximo integration service.
接下来，看一看较小型的RUP版本，例如OpenUP，作为用于小型团队的最小化的完整的软件开发处理过程。
Next, look at a smaller version of RUP, such as OpenUP, as your minimal complete software development process for small teams.
这些微型设备具备探测非常微弱的光脉冲、并且以前所未有的带宽将它们放大、同时使额外产生的不必要的噪声最小化的能力。
These tiny devices are capable of detecting very weak pulses of light and amplifying them with unprecedented bandwidth and minimal addition of unwanted noise.
这些微型设备具备探测非常微弱的光脉冲、并且以前所未有的带宽将它们放大、同时使额外产生的不必要的噪声最小化的能力。
These tiny devices are capable of detecting very weak pulses of light and amplifying them with unprecedented bandwidth and minimal addition of unwanted noise.
应用推荐