马萨诸塞州总医院130名病人已经测序肿瘤样本基因，突变，可以预测哪些药物会最好看的。
Massachusetts General Hospital is already sequencing 130 genes from patient tumor samples, looking for mutations that might predict which drugs will work best.
对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好。
For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best.
但是最好询问医生，这些对于你是否是治愈抑郁最好的药物，并确认了解药物之间的相互作用。
But ask your doctor if this is the best drug for your depression and make sure you know about any interactions.
对于这些患者来说，意识到他们对自己的病情有控制权而不是药物或手术，是他们获得的最好的礼物。
The greatest gift to these patients is the increasing recognition that they are the locus of control for their disease - not some pill or procedure.
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
His best bet for a drug lead is an extract of garlic, although the active component that interferes with the signal remains unknown.
SNP能让我们了解到为什么有些人容易得癌症和疟疾，疗断和治疗最好的办法是什么和它们对药物有怎样的反应。
SNPs contain clues about why some people are susceptible to diseases like cancer or malaria, the best way to diagnose and treat them and how they will respond to drugs.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
“基于我们的研究，我们认为最好的药物是苦味化合物的变型——将它雾化，用吸入器即可将它吸入到肺部。”他说。
"Based on our research, we think that the best drugs would be chemical modifications of bitter compounds, which would be aerosolized and then inhaled into the lungs with an inhaler," he said.
有些人因疾病而死，而这些疾病是可以被治愈的，但是他们没有最好的药物，有些药甚至并不是很昂贵，但是他们实在生活太困窘了。
There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.
事实证明，这种药物（最好了解它的通用名：萨力多胺）会引起上千出生在欧洲的新生儿生来无肢或肢体发育畸形。
As it turned out, the drug (better known by its generic name, thalidomide) would cause thousands of children in Europe to be born limbless or wi flipperlike arms and legs.
他谈到了最终可以对哪一种药在儿童治疗中疗效最好进行预测以及家长可以从在各种药物间的疲劳奔波中得到解脱。
He spoke of eventually predicting which children will respond to specific medications, sparing families the frustration of switching from one medicine to another with no relief.
我是幸运的，我竟没有死于此病。幸运是在于我获得了最好的药物治疗，也幸运于有着许多朋友，同事和家人的支持。
I am fortunate that I have not died from my illness, fortunate in having received the best medical care available, and fortunate in having the friends, colleagues, and family that I do.
医治环境最好的药物是大家的贡献。
"There's no better medicine for the environment than your contribution".
在你准备把辛辛苦苦赚来的钱拿去购买那些最新的神奇减肥药物之前，最好先想想人民大众中减肥的成功率吧。
Before you cough up your hard earned cash for the most recent weight loss miracle medication consider the general population's success rate.
欢笑的秘密是什么？它是最好的药物吗？
医治环境最好的药物是大家的贡献。
“There’s no better medicine for the environment than your contribution”. [link]
鲜榨胡萝卜汁可用于预防感冒和病毒，是最好的天然药物，经常饮用冰凉的胡萝卜汁还能有助于提高身体对细菌和传染病的抵抗力。
Freshly extracted carrot juice is one of the best natural medicines available for preventions from colds and viruses.
最好的建议是：不要害怕询问医生、护士或药剂师太多关于你的药物的问题。
The best advice is this: Don't be afraid to throw a lot of questions about your medicines at your doctor, nurse or pharmacist. Here are some good ones.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗（CBT）。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗(CBT)。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T..
如果妇女想要服用抗抑郁药物，“你最好不要用这三种药物，”Medco的首席医学长官robertEpstein博士说。
If women want to take an antidepressant, "you probably want to stay away from those three," said Medco's chief medical officer, Dr. Robert Epstein.
在使用单周期药物时连续服药的方法效果最好——连续服用3周含有同种激素的活性药片。
Continuous use of your birth control pills works best if you're taking a monophasic pill - with the same hormone dose in the three weeks of active pills.
译〕忍耐是最好的药物。
“这里有一个提醒——最好是拥有一个良好健康的骨骼，而不是有问题之后依赖药物来弥补，”韦弗说。
"This is a reminder that it's better to build up a good healthy skeleton than to rely on a drug to fix it later," Weaver said.
如果你有困难，假期是最好的药物。
如果你有困难，假期是最好的药物。
应用推荐