我的最大特点就是有耐心！
后来有一天，他最大的担心被证实了。
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。
Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
导航系统记录的最大海浪有多高？
How high were the largest waves recorded by the navigation system?
我想，我应该吃点什么，或者喝点什么；可最大的问题是，有什么？
I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?
昨天有报道称，印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护，这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额，而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion's share of investments, reports said yesterday.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
这里有250万种昆虫，例如世界上最大的蚂蚁。
There are 2.5 million kinds of insects, such as the world's largest ant.
埃及有80多座金字塔，其中最大的是大金字塔。
In Egypt, there are over 80 pyramids and the largest one is the Great Pyramid.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
这里有一些北京最大最好的书店。
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
实际上，法国是欧洲间最大的输出国，有261名球员。
France, indeed, is the biggest intra-European exporter, with 261 players.
我积极参与工作的最大的公司有150 ~ 1000名雇员。
The biggest companies that I actively work with are between 150 employees and 1000 employees.
我积极参与工作的最大的公司有150 ~ 1000名雇员。
The biggest companies that I actively work with are between 150 employees and 1000 employees.
应用推荐