目的是为了训练最大力量，而不是耐力。
实习医师：好，尽你的最大力量握我的手。
Intern: Now, shake my hand, as hard as you can.... That's it.
实习医师：好，尽你的最大力量握我的手。
作为回报，蚂蚁尽自己最大力量来保护这棵树。
In return, the ants defend their tree as fiercely as they can.
我们一定要尽最大力量阻止这个疾病蔓延开来。
We must do as much as we can to stop the disease from spreading.
生活很有趣，你最大的痛苦将会是你的最大力量。
Life is very interesting... in the end, some of your greatest pains, become your greatest strengths.
而当代大众文化已经成为中国文化中的最大力量。
But the present age mass culture already became in the Chinese culture the biggest strength.
这种训练给三头肌额外的压力，对提高最大力量很有帮助。
This is a good exercise for increasing the one rep max because it places added stress on the triceps.
它产生的电能很有效率地，60%可在仅有20%的最大力量。
It produces electrical energy so efficiently that 60% is available at just 20% of maximum power.
我真诚希望能加盟贵公司，发挥我的潜力，贡献我的最大力量。
I sincerely hope to join your company, I have to play the potential of my biggest contribution to the force.
结果：通过辅助杠铃架，用测力台可实施静力性蹬伸最大力量、疲劳特性的测试；
RESULTS:Force platform could be used to test the static maximum force and the fatigue characteristics of the muscle during stand up by an additional bar frame .
用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向左转动手腕，以便刀刃向上；
Extend the saber in the direction in which it is pointing with maximum force and rapidity, rotating the hand to the left so that the edge of the blade is up;
最重要的是，他没有移动球拿走的潜在价值这支球队的最大力量，只有技巧-他的逝世。
Most importantly, moving him without the ball takes away his greatest strength and only skill with potential value to this team - his passing.
但国防科技大学军事高科技培训部主任刘戟锋认为，尽最大力量去帮助他人，这十分重要。
But Liu Jifeng, director of the military high technology training department at the National University of Defense Technology, says it is important to help others as much as you can.
EMS肌肉力量训练法可准确有效地提高专项运动关键环节工作肌群的最大力量与快速力量。
The EMS technique training method improves the maximum strength and fast strength of the key link working muscle groups properly and effectively.
目的采用纵跳高度作为指标，反映不同组数的动力性力量练习后受试者最大力量的变化情况。
Object Using height of vertical jump as index, to revealed the effect of different sets of weight training.
对女子铁饼运动员专项投掷速度影响最大的是下肢爆发力，其次是躯干力量，下肢最大力量的影响相对较小；
The most important element that affects the specific throwing speed is the lower limbs explosive force , then the body force and last lower limbs maximum force.
作者通过分析我国优秀跳远运动员陈尊荣的现状，找到了他的具体矛盾，制定出优先发展其最大力量和快速力量的对策。
By analysing the current situation of the Chinese elite long jumper Chen Zunrong, the author found his concrete contradictions and made out the policy of developing his maximum and speedy strength.
运用“最大力量能力阈”的测试方法，对国内10名男子和10名女子优秀短距离速滑运动员的力量耐力进行测试与研究。
Through using the method of maximum strength capacity threshold, this paper made test and study on strength endurance of 10 male and female elite speed skaters in short distance in China.
六个层面是：平跑速度类因子、专项起跑类因子、最大力量类因子、快速力量类因子、身体形态类因子、身体机能类因子。
Six dimensions are: speed class factor, special starting class factor, the maximum strength class factor, quick power class, body shape class of factors, physical function category factor.
振动力量训练作为一种新兴的力量训练方法，以其能够用较小的负荷有效地提高肌肉的最大力量及爆发力而受到越来越多国内外专家的关注。
The vibration strength training is a new method of strength training, which gets more and more concerned by the characteristic that it can buildup muscle strength with less load.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
在这样的追逐中，强大力量间的纠葛所带来的彼此伤害，对远离漩涡中心的国家而言难道不是最大的利益么？
In such a pursuit, the hurt from disputes among the powerful forces is definitely the best interest for the countries which are far away from the center of whirlpool.
在这样的追逐中，强大力量间的纠葛所带来的彼此伤害，对远离漩涡中心的国家而言难道不是最大的利益么？
In such a pursuit, the hurt from disputes among the powerful forces is definitely the best interest for the countries which are far away from the center of whirlpool.
应用推荐