那就是在某走势的最后端点。
最后端上了咖啡，男宾们都被请了进来。
At last coffee is brought in, and the gentlemen are summoned.
事实上，宴会的习俗是最后端上整鱼，鱼头对着贵宾。
In fact, at a banquet it is customary to serve the whole fish last, pointed toward the guest of honor.
你不能不打破鸡蛋而有炒鸡蛋。我敢肯定最后端出来的炒鸡蛋足以证明把许多鸡蛋打破是有道理的。
You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs.
某些牙刷刷头的形状会比其他形状的更适合你的口腔，要确保你牙刷的刷毛能够触抵你臼齿的最后端，既不能太大也不能太宽。
Some toothbrush shapes will suit some mouths better than others. Make sure that your toothbrush bristles comfortably reach your backmost molars, as some brushes may be too large or wide.
最后，对于群集的环境，您不仅必须评估应用程序服务器机器上的物理限制，还必须评估被应用程序所利用的后端资源。
Finally, the clustered environment must be evaluated for not only physical limitations on the application server machines, but also on the backend resources utilized by the applications.
最后，提供到后端流程的连接，以便使它们可以按“仅此状态”运行，并且还可以在将来进行迁移。
Finally, provide connectivity to backend processes, thus allowing them to run as-is and migrate in the future.
最后，后端实现对数据的物理存储。
Finally, the back end implements the physical storage for data.
最后，ssa树被转换成rtl，后者被后端用于目标生成代码。
Finally, the SSA trees are converted into RTL, which the back end USES for target code generation.
两个或三个额外件对后端，最后，我清理了一些旧陈旧的链接不再工作。
I also added two or three additional pieces on the backend and finally I cleaned up some old stale links that no longer worked.
往下爬的时候，他的后腿有些不稳，所以我不时扶住他的后端让他休息一会，最后他还是成功地爬完了全程。
His back legs were a little shaky on the way down, so I supported his back end at times so he could rest, but he made it all the way down.
上周五下午，我们发现了问题，其中首要的后端服务器进程和所有商店的最后统计。
On Friday afternoon, we noticed a problem with one of primary backend servers that processes and stores all of our finalized stats.
上周五下午，我们发现了问题，其中首要的后端服务器进程和所有商店的最后统计。
On Friday afternoon, we noticed a problem with one of primary backend servers that processes and stores all of our finalized stats.
应用推荐