他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
加油啊，最后一击要打的漂亮啊！
是最后一击把大石头断开的吗？
留着你的冷血剔骨做为最后一击。
热火队的哪个球员会完成最后一击？
午饭前比赛的最后一击使琼斯出局了。
韦德总是担任最后一击？
这是那场战斗的最后一击。
我还是会有机会的，我要做的只是完成最后一击。
I still have the opportunity, I have to do is complete the final blow.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
官员们要求进行最后一击，以铲除阿布•萨耶夫组织。
他可以做出决定性的一记传球，也能够完成最后一击。
谁在战斗中给予对方最后一击，谁将获得更多的EXP。
Whoever strikes the finishing blow in battle receives the most EXP.
常常有人说，这场风暴是将佛罗里达带进大萧条的最后一击。
It often has been said that the storm was the final push that brought Florida into the Great Depression.
然而，这是他们最后一击了，去摧毁那些所有阻挡的障碍。
However, it is part of their final fling to destroy what has already been put into place.
从整个国家的角度看，目前同样看不到给布朗最后一击的理由。
From the country's viewpoint, it is even harder to see why Mr Brown needs the coup DE grace just yet.
他需要队伍的进攻，创造条件以及战术结构来完成最后一击。
He needs the team to have the sharpness and condition and technical structure to play in the last third.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
"This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one," says an insider.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
“This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one, ” says an insider.
当巴蒂尔命中三分，还剩1.3秒湖人队叫个暂停准备最后一击。
After Battier answered with his 3, the Lakers called timeout and inbounded the ball with 1.3 seconds showing.
这也使它成为了一个极端强大的打野和最后一击以及抢人头的技能。
This makes it EXTREMELY strong for farming last hits, as well as scoring killing blows.
努力和跑动亦然如旧，但是最后一击-撕开防线的助工和精准的进球-却不复存在。
The effort and running still seems to be there, but the end product-the defense-splitting assist or carefully crafted goal-seems to be missing.
我们在俱乐部正在这方面下功夫。现在我越来越成为给于最后一击的类型。
We're working on that at Arsenal. Right now I'm more the type who gives the final pass.
他认为，连接各保护区的森林通道的逐渐消失将会是导致老虎灭绝的最后一击。
What will finish off the tiger as a viable species, he says, is the final destruction of the remaining corridors of forest that link the parks together.
当你杀死东西后(你做了最后一击)，尸体上会有魔法影响告诉你先掠夺尸体。
When you kill something (you actually deliver the killing blow), there will be a magical effect on the corpse telling you you can loot it first.
当你杀死东西后(你做了最后一击)，尸体上会有魔法影响告诉你先掠夺尸体。
When you kill something (you actually deliver the killing blow), there will be a magical effect on the corpse telling you you can loot it first.
应用推荐