我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
他们将战斗至最后一人。
最后一人球甚至还没进的时候。
阿拉伯人要打到底，直到最后一人。
然而克特·马利斯并不是他们种族的最后一人。
弗朗西斯·福山是《历史之终结与最后一人》一书的作者。
Francis Fukuyama is the author of "the End of History and the Last Man."
它接着下来的路线，与最后一人加入他们的姓名和详细。
It goes on down the line, with the last person adding their name and detail.
他并不是提出这种计划的第一人，而且也不会是最后一人。
He is not the first to propose such a scheme, and will not be the last.
该群集中的最后一人，于5月15日出现症状并于5月22日死亡，曾拒绝住院。
The last person in the cluster, who developed symptoms on 15 May and died on 22 May, refused hospitalization.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。
The last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at Darley Oaks Farm was released from jail last month.
近期去过佤邦的人士透露，“‘我们将战至最后一人’佤邦告诉代表团，”他说，“但不清楚中国代表如何表态。”
" 'We will fight to the last man or woman, ' the Wa was reported to have told the delegation, " he said. "But it wasn't clear how the Chinese representatives had responded.
但委员会最初成员中的最后一人也在30年代就去世了，此后整个组织就处于混乱无序的状态，而“智者委员会”也名存实亡。
But the last of the original members died in the 1930's. After that, the organization began to run out of control and the Wiseman's Committee degenerated into a mere shell of its former self.
在众多的中文书籍中，十九世纪德奥浪漫主义作曲家约翰内斯·勃拉姆斯常常被视为保守的传统主义者，德国古典作曲家中的最后一人。
In most Chinese works, Johannes Brahms the romantic composer of the 19th century is often referred to as a conservative traditionalist and the last classical German musician.
分析“教育”主题在下列小说中的意义：《理智与情感》、《威弗利》、《瘾君子的自白》、《科学怪人》、《最后一人》或《远大前程》。
Write an essay analyzing the theme of education in any of the following novels: Sense and Sensibility, Waverley, Confessions, Frankenstein, The Last Man, Great Expectations.
最后，汤姆慢慢地、轻轻地站了起来，独自一人上路了。
游戏内容或游戏风格都有很大的差异：从战略游戏到第一人称射击游戏，最后到 high-twitch游戏。
Game content or game style is substantially different: from strategy to first-person shooters, and to the ultimate high-twitch games.
最后，当调查对象被要求说出自己心目中的“英雄”时，近一半的人提到父母中的一人或双亲。
Finally, when asked to name their heroes, nearly half of respondents mentioned one or both of their parents.
当我们最后到达医院时，我们只见到了拜妲一人。
最后我孤身一人怎么办？
你的脸浮现在眼前,我能感受到你的爱, 可是想到得独自一人走完这最后一程, 我还是害怕。
I can see your face and feel your love and I ‘m scared to make the final run alone.
作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
而且这一人数不仅仅是因为亚特兰蒂斯是最后一次发射；它并不是一次非常规的发射。
And that number was not just because Atlantis was the last; it was not untypical of other launches.
房子是他找的，一套风吹雨淋的木板平房，每月八十块钱。但即将办妥的最后一刻，公司调他去了华盛顿，于是我只身一人前往郊区居住。
He found thehouse, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the lastminute the firm ordered him to Washington, and I went out to the country alone.
房子是他找的，一套风吹雨淋的木板平房，每月八十块钱。但即将办妥的最后一刻，公司调他去了华盛顿，于是我只身一人前往郊区居住。
He found thehouse, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the lastminute the firm ordered him to Washington, and I went out to the country alone.
应用推荐