赫尔辛基，欧洲最北的首都，有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
芬兰是世界上最北的国家之一。
问：中国最北的省是什么？
丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣”。
Red-crowned cranes sing a "unison" call on Hokkaido, the northernmost of Japan's main islands.
但是这个南部最北的城市还有其它可以炫耀之处。
But the "northernmost city in the South" has yet another claim to fame.
盛夏时，该国最北的地区一天二十四小时都有日光照射。
During midsummer, the most northern parts of the country have sunlight 24 hours a day.
赫尔辛基，欧洲最北的首都，有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over30 art galleries and museums.
今天，我们的太阳到达了它在地球天空中的最北点-至点。
Today, our sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky.
当然，M13恰当地被称为武仙座球状星团，北天最明亮的球状星团之一。
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
三个大豆基因型对硼的敏感性存在差异，北9395对低硼最敏感，且高硼时易出现中毒症状；
The susceptibility difference of these three different genotypes soybean was evident. North-9395 was most susceptible to low boron and causing toxicity to high boron.
住在北密歇根最棒的事要数换季了。
The best part of living in Northern Michigan is the changing seasons.
对驾驶员来说，北央葛斯路无疑是世界上最危险的公路。
North Yungas Road is hands-down the most dangerous in the world for motorists.
如果你看看你的地图，你同时也会发现那是屋顶上最窄的地方，它将主楼分为南和北两部分。
If you look at your map, you can also see that it's the narrowest part of the roof, separating the northern and southern halves of the mansion.
并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。
Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.
美国沙画艺术家吉姆denevan(生于1961年)在北加州的海滩上，花费十多小时创作了这些最美丽，也可能是最易逝的画作。
American sand artist Jim Denevan (born 1961) spends hours to create the most beautiful and probably the most impermanent drawings on the North California beaches.
美国沙画艺术家吉姆denevan(生于1961年)在北加州的海滩上，花费十多小时创作了这些最美丽，也可能是最易逝的画作。
American sand artist Jim Denevan (born 1961) spends hours to create the most beautiful and probably the most impermanent drawings on the North California beaches.
应用推荐