来自临床试验的最初结果建议这些代理人将成为将来的内分泌治疗的基础。
Initial results from clinical trials suggest that these agents will become the cornerstones of future endocrine therapy.
也应当考虑，一份关于商业盘存的报告，以及密歇根大学对五月消费者信心指数调查的最初结果。
Also due is a report on business inventories as well as the initial results of a University of Michigan survey about consumer confidence in May.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
在最初的调查结果中，辅助生活的居民的确表现出了最积极的一面。
In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.
最初，我计划结识和拍摄约15位哲学家，并把结果发布在一本杂志上。
Initially, I planned to meet and photograph perhaps 15 philosophers, and publish the results in a magazine.
但是最初的结果是很有希望的。
不过，从最初的测试中也得到了一些有用的测试结果。
However, there are some useful results from the initial tests.
关于该国最初病例的检测结果已经在英国的一个世卫组织合作实验室充分验证。
Test results on the country's initial cases have been fully validated by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
我只能对用户报以歉意，同时感谢他们耐心地希望我们尽快推出AS 5、解决最初的小问题，结果将会是令人满意的。
I can only apologize to those users and thank them for their patience with the hope that as soon as AS5 is out and any initial glitches resolved, the results will be rewarding.
从最初的基准测试结果来看，偏向锁提供了最佳的性能，比其他的优化方式更有效。
The initial benchmarking results demonstrated that biased locking provided the best performance gain compared to any of the other available optimizations.
考虑到最初民意测验结果的转换只是通过向前面每个民意测验结果添加常数100完成的，那么这种零发现也不应当有什么令人吃惊的地方了。
This null finding should not be a surprise given that the transformation of the original poll results was just to add a constant of 100 to each previous poll outcome.
结果集最初会被存储在缓存中，随后产生所需的输出。
The result set will initially be stored in the cache to subsequently produce the desired output.
对病人样本的最初检测结果呈阴性。
Initial tests on patient specimens produced negative results.
为了演示update操作并未被提交到数据库，将重新执行查询，显示最初的结果。
To demonstrate that the UPDATE operation was not committed to the database, the query is re-executed, showing the original results.
事无易成者，其结果往往最初都难以把握。
Nothing is easy and the results are often initially difficult to master.
但有一些经济学家担心，企业在新法生效后的几个月的观望期中反而会停止招聘新人，所以最初的结果可能会与这个法律的初衷- - -刺激就业背道而驰。
But some economists worry that the first result of a law designed to boost employment will be the opposite, as companies freeze hiring during the months of uncertainty.
最初的结果表明：是的，三个臭皮匠果然更强。
The first results showed that, yes, two heads were indeed better than one.
这将仅返回刚添加的实体，因为最初在首选源中无法找到任何匹配标准的结果。
This returns only the entities just added, because nothing matching the criteria was initially found in the preferred source.
设想构建3是最初的ga候选，差不多80%的可用测试生成了好的结果。
Imagine that build 3 was an initial GA candidate, and almost 80% of the available tests were run producing good results.
当我最初学习编程的时候，我学习如何按照形成最终结果的有序步骤书写我的算法。
When I first learned to program, I learned how to write out my algorithms in an ordered sequence of steps that led to the final result.
结果是，用他的话说“准联盟”，虽然最初的设想是遏制苏联，最终却超出了冷战时期。
The result was, as he puts it, "a quasi alliance," which, though initially intended to contain the Soviet Union, ended up outliving the Cold War.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
1991年世界卫生大会最初规定的结果目标为在DOTS规划中至少检出70%的痰涂阳性新病例并成功地治疗至少85%的检出病例。
The outcome targets first set by the World Health Assembly in 1991 are to detect at least 70% of new smear-positive cases in DOTS programmes and to successfully treat at least 85% of detected cases.
关于组织中是谁最初提倡敏捷开发的问题，调查的结果如下。
在Reduce步骤，主节点接收来自工作节点的结果并合并它们，以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
在Reduce步骤，主节点接收来自工作节点的结果并合并它们，以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
应用推荐