这是有记录以来最严重的水灾。
影响最严重的地区是在杰斐逊教区。
那次洪水在人们的记忆中是最严重的。
那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
萨拉热窝遭受了几周以来最严重的一次重创。
这场洪水被描述为近五十年来最严重的一次。
The floods are described as the worst in nearly fifty years.
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
还有数万人在这场世界最严重的工业灾难中受了重伤。
Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.
维尔纽斯的杀戮事件快速引发了迄今为止最严重的危机。
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。
There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.
受伤最严重的是那些停留太久的人。
The people who've been hurt the worst are those who've stayed too long.
塑料污染是当今最严重的问题之一。
Plastic pollution has been one of the most serious problems today.
在治疗一些最严重的疾病时，适当的药物是很重要的。
In the treatment of some of the most serious illnesses, having proper medicine is important.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
空气污染仍然是最严重的。
这是美国历史上最严重的灾难演习之“母”。
It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.
骗子追随金钱，所以公司将受到最严重的打击。
心脏病是引起老年人死亡的最严重的原因之一。
Heart trouble is one of the most serious causes of death among old people.
信不信由你，这还不是地球历史上最严重的灾难。
Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
一些研究人员甚至认为，“让某人沉默”是最严重的排斥形式之一。
Some researchers even argue that "silencing someone" is one of the most serious forms of exclusion.
毕竟，全世界的员工已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资削减。
After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.
然而，在过去的12个月中，这些通勤者也经历了近年来最严重的铁路罢工。
However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
吉尔吉斯坦组成临时政府，这是自2005年郁金香革命以来最严重的政治骚乱。
Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
应用推荐