最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
什么是最不重要的？
这个问题是当中最不重要的。
最不重要的字是“我”。
最后但并非最不重要的。
为持续交付选择工具集，是最不重要的决策。
Choosing a toolset for continuous delivery is the single least important decision that you'll make.
这是最不重要的事。
这是最不重要的。
最后，但并非最不重要的，有贝多芬的第九交响曲。
最后但并非最不重要的，如果你喜欢，你会使用它。
最后但并非最不重要的是这对人们自己也是有伤害。
Last but not least, it will do harm to the people themselves.
Luke是一家进口服装的破落公司里最老但最不重要的员工。
Luke is the oldest and the least important employee of a dismal company that imports cloth.
但怎样挑书，只是关于怎样更聪明的阅读的最不重要的一个方面。
But how you get books is really the least important aspect of reading smart.
最后但并非最不重要的是通过每天锻炼来加强我们的健康。
Last but not least, do the exercise every day to strengthen our health.
最后但并非最不重要的，我希望我可以有另一个机会在这里。
Last but not least, I hope I can have another chance to be here.
最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
而实际上，伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分，也就是武器化。
In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
最后一个(但不是最不重要的)，我已经为这些类改写了JUnit测试。
Last but not least, I have adapted the JUnit tests for these classes.
成本被排第二，而时间被当成了最不重要的一个要素，只要没有交火事件发生。
Cost was secondary, and time was least important of all, given that there was no shooting war.
最后一点(但不是最不重要的一点)，BIOS还需要做相当多的初始化工作。
Last but not least, the BIOS does a fair amount of initialization work.
最后，但并非最不重要的，如果你已经在使用Ubuntu，对旧版本升级即可。
Last, but not least, if you're already running Ubuntu, you can simply update your older version.
最后，但并非最不重要的，如果你已经在使用Ubuntu，对旧版本升级即可。
Last, but not least, if you're already running Ubuntu, you can simply update your older version.
应用推荐