我们有最上等的西式快餐！
它们是最上等的精品，最好的花。
They are the best and choicest articles, the choicest flowers.
马兰草 、花郎菜是乡村里面最上等的猪草。
Malan Straw and Hualang Potherb were the best fodders of the village for pigs.
盐田最上层的盐白的像雪花，为最上等的盐；
There is a snowflake like salt on top of salt farm it is best quality among others ;
那是我女朋友从瑞士带回来的“最上等的”吉士。
That's the "finest" cheese my girlfriend ever brought back from Switzerland.
按每盎司计算，最上等的玉石售价已经超过了黄金。
Ounce for ounce, the finest jade has become more valuable than gold.
你应当把它卷在面包里吃，最上等的烤肉串总是这样的！
You have to cover it with bread and eat. The best shashlik ever!
然后，开始一次最上等的准备和制作的九道菜的宴会。
Then began a nine-course dinner superbly prepared and served.
他的披风是最上等的黄金打造的，由细小的金叶组成。
His cape was made of the finest gold woven into tiny little leaves.
这家曾经是纽约最上等的餐馆，近几个月声望在逐渐下降。
This restaurant which was once one of the best in New York, has gone down steadily in the past few months.
另外，请不要穿睡衣，除非它们是用最上等的丝绸制成的。
要在平均成本低的情况下大量生产出最上等的奶酪是不可能的。
It is not possible to make the very best cheese in vast quantities at a low average cost.
最上等的黑皮诺和莎当妮为这个和谐的结合带来了精细的品质。
Pinot Noir and Chardonnay from the best grand- and premier crus bring vinosity and delicacy together in a very harmoniously balanced blend.
我们只选择最上等的茶叶和生长环境极佳的配料，创造出最优质的茶叶。
We choose the highest quality full leaf teas and rough-cut herbs from around the world in perfect growing conditions to create the finest quality ingredients.
据说楼上配备着最上等的豪华家俱，沉甸甸的花边窗帘和进口的金框镜子。
The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.
烹饪风格：青海辽阔的草原培育出了全国最上等的牛羊肉。当地人喜爱将香料中加一丝甜味来做这道菜。
Thee cuisine: Qinghai's vast expanse of grassland produces some of the country's finest mutton and beef. While cooking, locals combine spice with twists of sweetness.
请仅仅购买由许多草药制成的最上等杜松子酒，标准为你在其中可以与草药王国交流。享受你的滋补剂吧！
Purchase only the finest gins made of many herbs, as one will discover that one can commune with the herbal kingdom while enjoying your tonic.
最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。
The highest grades of Kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.
该店有最上等的咖啡豆，最精致的法式甜点，最美味可口的各式餐点，最精心设计的各式饮品，最亲切温馨的服务与环境。
The store offers first-rate coffee bean, the most exquisite French dessert, all kinds of delectable meals, the most careful prepared drinks and the most dedicated service and environment.
他还能诉说一些肺病和糙皮病如何传染给全家的事，这种情况过去只在贫穷的白人中发生，而如今在亚特兰大最上等的人家里也出现了。
He could tell of consumption making inroads on entire families and of pellagra, once found only among poor whites, which was now appearing in Atlanta 's best families.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
应用推荐