前一部分论述和分析欧盟、美国对替代国各自的选择标准。
The former part discusses and analyzes the respective selective standards of the us and EU for a surrogate country.
由于《反倾销协议》立法的模糊而直接衍生出来的替代国制度一直是理论界批评的重点。
The substituting country's system derived out fuzzily and directly legislating because of "anti-dumping agreement" has been the focal point that the theory circle has criticized all the time.
《反倾销协议》应该吸收其他国家反倾销立法的经验并加以创造，以尽可能减少替代国制度的消极作用。
" Anti-dumping agreement " should absorb the experience that other countries' anti-dumping legislate and create in order to reduce the negative consequence wh…
上海东源公司等不服美国商务部在第二次行政复审中对替代国价格的认定，在美国国际贸易法院提起诉讼。
Department's final results of the second administrative review regarding the surrogate domestic price and brings the suit before the United States Court of International Trade.
墨西哥是一个主要的石油生产国，但现在它也正在开发替代能源。
Mexico is a major oil producer, but now it is exploring alternative energy as well.
因此想在纽约离婚的两国夫妻可能发现在那里办不到，而且在争吵的是可替代性的方法。
So binational couples in New York who want to end their marriage may find themselves unable to do it there, and squabbling about alternatives.
虽然人们担心金砖四国的这一举措将会进一步压低美元，但分析人士指出，金砖四国找不到美元的可靠替代品。
While this has raised fears that the greenback could be further weakened, analysts say BRIC nations can offer no viable alternative to the dollar.
北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券，欧元区成员国可以联合认购，也可个别认购。
The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members.
这个国家已经预备好要一跃成为世界上可替代能源业的领军人物，同时也成为世界上最大的二氧化碳排放国。
The country is poised to be at once the world's leader in alternative energy — and its leading emitter of C02.
世界上最大的木薯生产国尼日利亚很热衷于将其主要的作物作为化石燃料的一种替代品。
Nigeria the world largest producer of cassava is keen to use its major crop as an alternative to fossil fuel.
保尔森说，美中两国还应当合作，使替代性能源可以更容易取得，并促进能源的安全和环境的维护。
Paulson says the two countries should also work to help make alternative energy sources more available, and promote energy security and environmental sustainability.
资本替代劳动取决于技术因素和两者相对价格的变化，是一国工业化阶段必然经历的过程。
Capital replacement of labor depends on technical factors and changes in relative prices, and it is the inevitable process in a country's industrialization.
中国是全球最大的白热灯泡制造国，日前宣布一项高效率能源替代方法。
China, the world's largest manufacturer of incandescent bulbs, has announced a shift to energy-efficient alternatives.
2003年中国开始试点的替代监禁刑的社区矫正，正是符合这一方向的实践形式。
The community correction system as an alternative to prison terms, which began in China in 2003, is an experiment towards that direction.
日本毫无疑问已经是最大的液化天然气进口国。现在由于核泄漏，日本要寻找别的能源替代核能。分析家预计，天然气价格将继续上涨。
Japan already is the largest importer of liquefied natural gas, and as it searches for energy to replace a fractured nuclear grid, analysts expect these prices to rise as well.
货币替代改变人们对货币的需求，影响一国的经济和宏观政策效果。
The money substitution changes people's demand on money, influences a nation's economy and macro policy effect.
在回应，积极进取的化学品公司已加强了与东道国的替代溶剂，包括液体二氧化碳，有机硅，丙烯乙二醇醚，并改善了碳氢化合物。
In response, enterprising chemical companies have stepped up with a host of alternative solvents, including liquid carbon dioxide, silicones, propylene glycol ethers, and improved hydrocarbons.
阿森纳之前一直有传闻要买下这位前国米球星，作为亨利离开之后的替代品。
Arsenal have been tipped to make a move for the former Inter Milan star as they seek more firepower up front following Thierry Henry's exit.
世界上最大的木薯生产国尼日利亚很热衷于将其主要的作物作为化石燃料的一种替代品。
Nigeria, the world largest producer of cassava, is keen to use its major crop as an alternative to fossil fuel.
此外，在七月三十一日，MTC的执行委员会关于替代分摊批准单独提出的修正案，被发送到会员国考虑使用。
Furthermore, on July 31, the MTC's Executive Committee approved separate proposed amendments concerning the use of alternative apportionment that are being sent to the member states for consideration.
此外，在七月三十一日，MTC的执行委员会关于替代分摊批准单独提出的修正案，被发送到会员国考虑使用。
Furthermore, on July 31, the MTC's Executive Committee approved separate proposed amendments concerning the use of alternative apportionment that are being sent to the member states for consideration.
应用推荐