一进一出：通过替代原则来避免混乱。
One in, One Out: Avoid clutter by adopting a replacement-only standard.
所有这些都是可能的，只要你能够遵循一个相关的原则：Liskov替代原则。
All of that is possible, but only if you follow a related principle: the Liskov Substitution principle.
并依据广义运动副替代原则，得到多个子链组合而成的复杂多环路机构的自由度。
According to the principle of substitution of the generalized kinematic pair, mobility of the complex loop mechanism composed by multiple sub — chain was studied.
依据供求原则、替代原则、平衡原则和外部性原则的预期的概念和变化的概念是市场途径的基础。
The concept of anticipation and change, which underlie the principles of supply and demand, substitution, balance, and externalities, are basic to the sales comparison approach.
成立新公司的成本从来都没有低过，使用互联网作为组织原则(替代公司)的新形式的工作开始变成更加司空见惯。
The cost to create new companies has never been lower, and new forms of work that use the Internet as its organizing principle (instead of the firm) are beginning to become more commonplace.
因此，我选择好的替代服务的产品的原则是。
So the main principles I chose when seeking good alternatives were to find services that.
通过面向对象的编程和接口设计原则，您只需使用新的ContactJdoDAO替代原始的ContactDAOMock。
Due to the wonders of object-oriented programming and the principles of design by interface, you can simply replace your original ContactDAOMock with the new ContactJdoDAO.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
该团队总结道，从原则上讲，开发一个无需进行新的核试验的替代弹头的确是有可能的。
It concluded that, in principle, it would indeed be possible to develop a replacement warhead without conducting any new nuclear tests.
对于这样的替代性方法，第一个疑问是从原则上说来其是否有效？
The first question to ask of such an approach is, could it work in principle?
如果开发其它种类的应用程序，那么其中许多指导原则可以提高XML模式的一致性(只需将IXRetail替代为您的规范批准者的名称)。
If you develop other kinds of applications, many of these guidelines can improve the consistency of your XML schema (just substitute the name of your specification approver for IXRetail).
这一系列的文章将直指一系列的基础原则，但这不代表要替代那些恰如其分的方法。
This series of articles will pinpoint a couple of fundamental principles but was never meant to replace proper instruction.
此原则表明，子类对象对超类对象的替代能力是优秀设计的重要标志。
According to this principle, the ability to substitute a subclass object for a superclass object is characteristic of good design.
当我们不能决定或同意某项原则时，就必须考虑替代方案，并进行投票决定是否采用。
The procedure when we cannot decide or disagree is to consider alternatives and then vote on them.
允许、原则不反对、不存在其他可替代的手段。
Allow, no objection in principle, there is no alternative means.
审判前的羁押应是例外的措施，采取替代措施应为一般性原则。
Custody before trial should be exceptional, and generally alternative measures should be taken.
治疗原则包括一般治疗﹑药物治疗和肾脏替代治疗。
The general principle of treatment includes overall treatment, medication, and renal replacement therapy.
本文按照相关性原则和交易最频繁、成交量最大原则进行了数据选择，找到了瞬时利率的最佳替代利率R007。
According to the correlation principle and selecting the most frequently traded, largest traded volume item, this article finds that R007 is the best proxy for instantaneous interest rate.
网站也经常采用这种基本导航原则来设计，用导航条来替代”菜单“。
Websites are also often designed with the same basic navigation principle, where navigation bars substitute for "menus".
替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。
The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable.
利用结构模态势能和模态动能的概念探讨复合结构等效替代模型的建模原则。
The basic principles of the structural equivalent modeling process are discussed by using the concept of structural model potential energy and model kinetic energy.
他们提出“3R原则”，即减少动物使用量（replacetestingonanimals）、改善试验方法以减轻动物痛苦（refine their experimentsto minimise distress）和用非活体动物实验替代动物实验（replace testing on animals with alternativetechniques）。
They wanted scientists to restrict the use of animals, to refine their experiments to minimise distress and to replace testing on animals with alternative techniques.
第二部分重点论述罗尔斯对功利主义的批判，以及对正义原则的解释和替代功利主义的可能性。
In the second part, I will emphatically discuss the criticism of Rawls to utilitarianism, and introduce the justice principle, discuss why the justice principle could take place the utilitarianism.
由于采用了结构风险最小化原则替代经验风险最小化原则，使它能较好地解决小样本学习问题。
It can solve small samples learning problems better by using structural risk minimization in place of experiential risk minimization.
由于采用了结构风险最小化原则替代经验风险最小化原则，使它能较好地解决小样本学习问题。
It can solve small samples learning problems better by using structural risk minimization in place of experiential risk minimization.
应用推荐