你回来之前我将一直替你保管邮件。

I'll hold onto your mail for you until you get back.

《牛津词典》

替我跑跑腿好吗？帮我去找一下罗杰。

Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.

《柯林斯英汉双解大词典》

请把这封信替我寄了好吗？

Could you post this letter for me?

《牛津词典》

多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。

Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.

《牛津词典》

得有人替这个孩子着想，把他放在第一位。

Somebody has to think for the child and put him first.

《柯林斯英汉双解大词典》

我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？

Could you watch my bags for me while I buy a paper?

《牛津词典》

假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。

If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。

If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么不离开然后替我送花呢？

Why don't you quit and deliver flowers for me?

youdao

我觉得，我很替克雷文医生难过。

I'm thinking that I am rather sorry for Dr. Craven.

youdao

所以我不能替你接那些订单。

So I can't take those orders for you.

youdao

我不能替你接那些订单。

I can't take those orders for you.

youdao

他偶尔替报社写文章。

He sometimes writes for newspapers.

youdao

我真替你们脸红。

I truly blush for you.

youdao

旅馆经理示意行李工替我拿箱子。

The hotel manager signed to the porter to pick up my case.

《牛津词典》

政府将继续替一些学生缴纳学费。

The government will continue to pick up college fees for some students.

《牛津词典》

请你替我把这封信寄出去行吗？

Will you send this letter for me, please?

《牛津词典》

女士们，我可以替你们拿大衣吗？

Can I take your coats, ladies?

《牛津词典》

请替我把这送到银行去好吗？

Take this to the bank for me, would you?

《牛津词典》

你不必替我担心。我是一个游泳健将。

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.

《柯林斯英汉双解大词典》

别担心费用，我来替你付。

Don't worry about the cost—I'll treat you.

《牛津词典》

我无意让别人替我工作。

I'm not in the business of getting other people to do my work for me.

《牛津词典》

我替一位老人把门开开。

I hold a door open for an old person.

《柯林斯英汉双解大词典》

她可凭看手纹替你算命。

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.

《牛津词典》

你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。

You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.

《牛津词典》

每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。

Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.

《柯林斯英汉双解大词典》

过了一会儿，奶妈替科林准备好了。

A little later, the nurse made Colin ready.

youdao

不要总是替你女儿做决定。

Don't always make decisions for your daughter.

youdao

如果你不能参加会议，我会替你去。

If you can't attend the meeting, I'll go instead.

youdao

有些父母会替孩子做学校的大扫除。

Some parents would do the school's general cleaning instead of their children.

youdao