这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
在这一章的最后，作者基于其对托马斯·曼德尔斯塔姆批判性的调查，提出了对原创性的主张。
The chapter ends with the author's claim to originality, based on his survey of Thomas-Mandelstam criticism.
顺便提一句，你看见曼德尔森了没？
或许这会缓和曼德尔森的担心。
阻挠，破坏并再次谴责曼德尔森。
上天保佑，去，把曼德尔森找来！
彼得·曼德尔森挺皇派、戈登前对手。
此外还有他正在读的曼德尔森勋爵日记。
只有曼德尔森勋爵才是显而易见的大赢家。
星期二的上午，曼德尔森由于公务到达巴黎。
Mandelson is in Paris on Tuesday morning on official business.
曼德尔森把珀内尔从城垛扔下去。
曼德尔森认为星巴克的声明旨在结束这次纷争。
Mandelson said he regarded Starbucks' statement as in effect closing the issue.
去做吧！曼德尔森！
还有最重要的人物，商务大臣，曼德尔森勋爵。
曼德尔森的错。
我的一个演示：弹跳曼德尔·布罗立方体。
曼德尔森勋爵回应说，金融时报不是大选的拥护者。
曼德尔森说在中国负责组装的公司只拿其中的4美元。
Only $4 stays in China with the firms that assemble the devices, Mr Mandelson explained.
但就曼德尔森勋爵这种情况而言，这纯粹是无稽之谈。
曼德尔森：我来了。
有了曼德尔勃特集合，蔬菜和二次多项式都变得有趣多了。
Both vegetables and quadratic polynomials are made more interesting with the Mandelbrot set.
所谓的曼德尔森魔术没有给英国带来些许令人欣喜的影响。
The supposed magic of Lord Mandelson has had little discernible effect in Britain.
十二年后，他现在已是曼德尔森勋爵了，还有了另一个宠物。
Twelve years later Lord Mandelson, as he is now, has another pet.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗，从而引发了布朗的痛苦和敌意。
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森还说，自从政策宣布以来，顾客们打进的咨询电话如潮水一般。
Lord Mandelson said that since the announcement of the scheme in the Budget there had been "a flood of enquiries from customers".
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
应用推荐