之后传到拉丁语里，更晚的16世纪传到了英语里。
And so it passed into Latin and then much later into English in the 1500s.
现在大多数学者会说，“不，它形成于更晚的时期。”
Now, I understand that probably the majority of scholars would say, "No. It comes from a later period."
其他土地（比如牧场）依然是绿色的，它们要一年中更晚的时节才会枯萎。
Other fields (possibly pastures) remained green, even late in the year.
这种方法的好处就是相对于传统的瀑布式方法来说，用户会在更晚的时候才被要求提交需求。
The good news about this approach is that users are asked to commit to requirements much later than in a conventional waterfall approach.
“这是火和工程的开端，古代高温技术的源头，更晚的陶瓷、金属技术的桥梁。”布朗说。
''Here are the beginnings of fire and engineering, the origins of pyrotechnology, and the bridge to more recent ceramic and metal technology,'' said Mr Brown.
如果使用的版本早于 Selenium-RC 1.0beta2，请使用 *iehta运行模式，对于 Selenium-RC 1.0 beta 2或更晚的版本，使用 *iexplore 运行模式。
Use *iehta run mode if the version in use is prior to Selenium-RC 1.0 beta 2, and *iexplore run mode for Selenium-RC 1.0 beta 2 or later.
如果没有充足的时间来为你最初计划的比赛进行训练，你可以选择参加更晚一些的另外一个比赛或者参加短一些的比赛如5公里或10公里赛。
If there isn't adequate time to train for the race you originally intended to run, either select another event a few months later or register for some shorter events such as a 5k or 10k.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
然而目前仅仅实现广泛覆盖确实把控制成本的任务拖到更晚了？
But surely going only for coverage now just delays the task of cost control until later?
从本质上来讲，这些饮食习惯改变了婴儿在早期或者更晚些时候接触食物的方式。
Essentially, these eating habits alter how babies approach eating in early — and perhaps later — stages of life.
但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
注意一下在SeleniumRC 1.0Beta2或更晚版本中以 *firefox模式，以及在 Selenium RC 1.0 Beta 2之前的版本中以 *chrome 模式启动 Firefox。
Pay attention to launching Firefox with the *firefox mode in Selenium RC 1.0 Beta 2 or later, and *chrome mode in versions prior to Selenium RC 1.0 Beta 2.
现在英国孩子的正常入学年龄为4岁，已经比大部分国家都早，事实上应该更晚一些。
In fact, British children should start formal school later than they do now-which, at age four, is already younger than children in most other places.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
这些额外的信号会让身体主时钟更晚察觉夜幕的降临。
The extra light input can push your master clock's sense of night ever later.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
如果你讨厌拥挤和排队，那你就应该挑吃晚饭的时候(下午5点到9点)或者更晚一些去买东西。
If you hate crowds and lines, shop at dinnertime (5 to 9 p.m.) or even later.
来自印度和热带非洲的记录甚至更晚。
Records from India and tropical Africa are even more recent.
无论如何，尽管恐龙没有留下可用的DNA，其他更晚灭绝的生物却更加慷慨。
In any case, though dinosaurs have left no usable DNA, other more recently departed creatures have been more generous.
现代人继承得来的其它恐惧症，其形成时间可能远远晚于对蛇类和蜘蛛的恐惧；有可能在十万年前的旧石器时代晚期或更晚。
Other phobias that persist intomodern times may have been fixed much more recently than snakes and spiders, say in the late Paleolithic age, about 100, 000 years ago, or even morerecently.
而更晚些的时候，在阿联酋七个酋长国之一的Ras al -Khaimah，警方逮捕了一名试图组织抗议汽油价格上涨活动的市民。
More recently the UAE police arrested a citizen in Ras al-Khaimah, one of the federation's seven emirates, for trying to organise protests against a rise in petrol prices.
更晚近的时候，华为竞购北电网络(Nortel Networks Corp.)旗下资产，但没有成功。 北电目前正在进行破产清算。
More recently, Huawei bid for but failed to win assets from Nortel Networks Corp., which is being broken up in bankruptcy court.
我们不能说书写比演讲产生得更晚，是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。
We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.
按照惯例，标准的通知时间是两到四周，但你应该参考员工手册，以免你的雇主期望更早(或更晚)得到事先通知。
The standard notice has traditionally been two to four weeks, but you should consult your employee handbook in case your employer expects more (or less) advance warning.
准备Daily Scrum会议的一种更加简单地方式，是使用RecentlyModified查询(一种预定义的查询)，来识别昨天或者更晚一些时间更改过的任务(图20)。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query (a predefined query) to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 20).
应用推荐