当然，这会使更改内容和站点外观变得更困难。
This, of course, makes it difficult to change both the content and the look of our site.
请从左侧选择项目，以查看其更改内容。
Select the items from the left side to see what has changed.
本篇文章突出关于作者模板文件方面的更改内容。
This article will concentrate on modifications that are specific to author template files.
更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。
The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.
比较操作可提供更改内容、更改作者和更改时间等信息。
The Compare operation provides information such as what was changed, who changed it, and when the change was made.
为此，每个用户都有权访问业务内容，并且每个用户都可以更改内容。
To do this, every user has access to business content, and each user can change the content.
要更改内容左边和右边的空白，这样又有很宽的页面空白了。
A change needed to also happen with the left and right margins of the content so the wide margins are back in place.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
警告：您已经修改了数据，但尚未保存更改内容。如果单击“确定”，则更改内容会丢失。
Warning: You have modified data and not saved changes. If you click OK, your changes will be discarded.
此外，应创建一个包含有关新内容或已更改内容的详细信息的要求工作项，并将其链接到更改请求。
A requirement work item that has details of what is new or has changed should also be created and linked to the change request.
插件将定期查找新闻更新并在Contacts列表的mini - app区域中显示更改内容(参见图1)。
The plug-in checks periodically for news updates and displays changes in the mini-app area in your Contacts list (see figure 1).
当您将源和目标文档加载到这个工具中时，差异就会以彩色显示，您就可以在源和目标文件中编辑和移动更改内容。
When you load the source and target documents into this tool, the differences are shown by coloring, and you can edit and move changes in both source and target files.
注：这个成功标注会帮助保证用户可以完成任务不会由于时间限制出现突然的更改内容或者上下文的结果。
Note: This success criterion helps ensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
贵公司采购部发出定单后，再三更改内容；更有甚者，屡次退回订购之货品，导致了双方公司工作中的混乱和困惑。
The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed. This has led to confusion and frustration for both of our companies.
另请注意，如果需要重置stateMon.pl操作的状态（例如raining、clear或null），则只需手动删除notify.state 文件或更改内容。
Also note that if you want to reset the status of the stateMon.pl operations (such as raining, clear or null), simply delete the notify.state
你打算怎么更改书上的内容？
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
它可以通过重新定义实体引用来更改文档的内容。
It can change the content of the document by redefining entity references.
既然现在您有了加工的工件，那么现在就将它的内容更改为模板的新版本。
Now that you have an artifact to work with, change its contents to what you want for the new version of your template.
变量的内容可以更改，像在php中一样。
此内容更改频繁，是由动态应用程序组成的。
This content changes frequently and is comprised of dynamic applications.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
复杂的表布局还增加了确定在何处做更改或添加内容所需的时间。
The complex table layout also increased the time required to determine where to make a change or add content.
当页面内容更改时，您如何能在缓存中让该页面到期失效？
How do you expire pages from the cache when the page's content changes?
更改帮助内容，以包括新选项。
中介器必须将更改保存到内容库中。
Mediators must persist the changes into the content repository.
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
您可能希望了解关于更改的内容，并在组织的范围内应用它。
You'd probably wish you'd known about the change and used it across the organization.
即使是最新的呼吁“支持完整HTML”的移动浏览器也可以从简单更改网络内容中获益。
Even the latest mobile browsers that claim "full HTML support" can benefit from a few simple tweaks to the Web content.
即使是最新的呼吁“支持完整HTML”的移动浏览器也可以从简单更改网络内容中获益。
Even the latest mobile browsers that claim "full HTML support" can benefit from a few simple tweaks to the Web content.
应用推荐