本实用新型涉及轧机辊道，尤其涉及轧机辊道更换设备。
The utility model relates to a rolling mill roller way, in particular to a rolling mill roller way replacing device.
但当这些购买者正在攒钱更换设备时，你认为这些消费者会投奔哪里？
But when those fleet buyers are saving money by refusing to pay for devices, where do you think consumers are going to go?
因更换设备，闲置，现欲以低价转让，有意者可来电来人咨询。
Replacement of equipment idle, are trying a low price, and more interested can call Advisory.
先进的和标准化的信号技术允许火车高速通过国境而无需更换设备。
Advances and standardization of signaling technology allow trains to run at higher speeds and cross international borders without changing equipment.
当人们出去旅行，或者是更换设备时，就会想，要是还能够访问自己的数据就好了。
When they travel or change devices, they want their data to come with them.
因上述原因更换设备而产生的任何产品供应中断均不会增加买方的成本。
Any interruption of Product supply due to replacement of Equipment for such reason will be at no additional cost to Buyer.
出于需要更换设备后，所有配置参数都可自动重新生成，无需维护人员再次设置。
If a device has to be replaced, the configuration and parameterization can be automatically restored without the intervention of maintenance personnel.
医院采取了几项措施来阻止感染的爆发，比如医务人员严格洗手、经常更换设备、彻底的清洁手术室等。
Hospitals undertake several approaches to combat outbreaks such as strict hand-washing by staff, frequent equipment changes, and extensive cleaning of operating rooms.
该产品是一款点焊机电极帽的修磨、更换设备，具有结构简单，操作方便，效率高，质量可靠等诸多优点。
The product is a spot welding electrode cap grinding, replacement of equipment, has a simple structure, easy operation, high efficiency, quality, reliability and many other advantages.
螺杆泵的设计紧密，自动填注，干涸情况下运行安全。对污染情况不敏感，需要及时更换设备箱(SR10)和管路(SR25)。
Peristaltic pumps. Compact design, self priming and safe to run dry. Insensitive against pollution. Quick change of cassette (SR10) or tubing (SR25).
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
目前，如果你的设备上已经在使用DVI,VGA，或者其他线缆，而且它们目前还能正常工作，不要感觉你必须要更换它们，因为你确实不需要。
Now, if you already have equipment using DVI, VGA, or other cables, and it works fine for you, don't feel like you need to rush out and change it, because you don't.
显然避免这项开支的最好办法就是增加对居民更换大能耗设备的补偿。
Obviously the best way to avoid this expense is to increase reimbursement to residents for replacing energy-wasteful equipment.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
它希望RIM能够更换执行层高层，也许会将RIM分解成一家网络公司、一家设备制造商以及一家专利持有公司。
It wants a change at the top and in direction, perhaps to break up RIM into a network company, a device-maker and a holder of patents.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
卫星测量方法也有问题，因为每隔几年卫星测量设备更换后，校准就改变了。
Satellite measurements have problems because of calibration changes when they are replaced every few years.
MacOberver同样也指出，苹果可以设立一个免费的交换中心，允许那些希望把新涂层用在自己iphone4的用户更换自己的旧设备。
MacObserver also notes that Apple could set up a free exchange program for those who wish to swap their device with an iPhone 4 with the new coating.
令人啼笑皆非的是，因计算机辅助作弊日益增长甚至渗透到了国际象棋锦标赛事(指责批判直指高层)，主检测设备需要更换计算机。
Ironically, as computer-aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.
一些装备的部件可能被认为已经过时了，但是不要想近期去更换他们，这些老设备有着极高的可靠性，不需要更换。
Some parts of the equipment can be considered as out-of-date but won't be changed in the near future due to their high reliability.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
用手动及电动工具调整设备，维修或更换有缺陷的零件，部件或系统。
Adjust equipment and repair or replace defective parts, components or systems, using hand and power tools.
用手动及电动工具调整设备，维修或更换有缺陷的零件，部件或系统。
Adjust equipment and repair or replace defective parts, components or systems, using hand and power tools.
应用推荐