正如你所看到的汽车加间谍枪杀我们的主要例证，207更换功能更加突出的鼻子和庞大的徽章，巨大的头灯和大胆的进气口。
As you can see from Auto Plus's spy shot and our main illustration, the 207 replacement features a more prominent nose with a huge badge, enormous headlights and bold air intakes.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。
It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.
敲一敲，晃一晃，点一点它，用户就可以实现如查看电话和短信，阅读RSS新闻和微博，设置还有播放音乐和更换下一曲的功能。
Users are able to knock, shake and tap on their Von phone to do things such as checking calls and text messages, viewing RSS feeds and tweets, and even playing and changing music.
鼠标驱动程序(尤其是US b鼠标驱动程序)可能变化无常，而且更换驱动程序也不一定能得到增强功能的效果。
Mouse drivers (especially USB mouse drivers) can be atrociously temperamental beasts, and changing a driver does not always result in added functionality.
新的存储厂商可能以低廉的价格提供组织想要的功能。 可能出于 “行政” 考虑更换存储厂商。
Maybe a new storage vendor will include desired functionality in the base price.
一个熟练的外科医生可以更换时尚韧带和稳定，因此在关节功能正常或接近正常。
A skilled surgeon can fashion a replacement ligament and stabilize the joint so it functions normally or near normally.
现在我们来看看如何使用Windows7中的桌面幻灯功能来自动以任何时间间隔更换壁纸。
Today we look at using the desktopslideshow feature in Windows 7 that will automatically change thewallpaper at different time intervals.
注：维修是指通过一些活动，诸如测试、测量、更换、调整以及修复等，使功能部件维持在规定状态。
Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
另外，将所有辅助和技术功能隐藏在橱柜里，这样能够更换电子设备和室内装置，而不会对室内形象产生大的影响。
Additionally, hiding all auxiliary and technological functions in cabinets enables exchanging electronic devices and inner equipment without major impact on the image of the interior.
此外，通过使用facade模式，您可以加入扩展功能，如规则调整、版本更换等等。
In addition, by using the facade pattern, you can later plug-in extended capabilities, such as rule mediation, versioning, and others.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
即便是潜水表，也可能在规定更换防水垫圈前就失去防水功能。
Even the diving table, it may be required to replace the waterproof gasket before the loss of waterproof function.
应该定期检查疏水阀的使用功能，所有污垢都应该从工作部件上清除。用旧的部件必须更换。
The trap mechanism should be inspected periodically and all dirt removed from working parts. Worn parts must be replaced.
具有低压报警功能，电尚未耗尽之前及时提醒用户更换。
It has the function of low voltage alarm. This could remind the user to replace the battery before used up.
维修是指通过一些活动，诸如测试、测量、更换、调整以及修复等，使功能部件维持在规定状态。
Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
填料箱压盖将密封与填料箱的功能融为一个可更换的整体，一支螺栓安装在与填料箱相对应的中开面上。
The SB series stuffing box cover combine the functions of wear plate and stuffing box into a one-piece replacement unit. One bolt holds the slip fitted stuffing box in place.
上部总闸门用于日常运行，而下部总闸门用于在正常使用的闸门发生渗漏并需要更换的情况下提供备用或应急的功能。
The upper master valve is used on a routine basis, with the lower master valve providing backup or contingency function in the event that the normal service valve is leaking and needs replacement.
通过更换滤光片组件功能模块，可实现不同测量领域不同种类气体的定量分析。
A quantitative analysis for different kinds of gas in the different fields can be carried out through changing the functional modules of filter components.
当软件功能或开发对象发生变化时，只需更换相关软件层即可。
When the software functionality or develop object change, it only need to replace the related software layers.
进入决斗场时，新增自动更换为决斗场穿戴装备的功能。
When you enter the Arena, your equipment is automatically changed to the set that you wore in the Arena the last time.
有些表有更换电池提示功能，应在提示后3周内将电池换掉。
Some watches have the function of replacing the battery, the battery should be replaced within 3 weeks after the prompt.
对测量功能部分的维修、控制件的更换也比较方便。
It is also quiet convenient to maintain the measurement functional parts and replace the controlling parts.
团队在修复过程中增加了建筑的存储功能，去除合成地毯，更换破旧的亚麻布墙面，用白橡木橱柜重新装饰。
The team added storage capacity, removed synthetic carpeting, replaced worn linen wall coverings and re-finished white oak cabinetry.
一人可同时操作数台，并设计有10记忆功能，可缩短更换线材调整之时间。
One person can operate several devices at the same time, there are 10 memory functions, the time for wire adjustment may be shortened or changed.
因为，在生产设计阶段材料的更换是由其他人进行的，这些人对产品的所有功能的了解不如设计工程师。
Because, is carries on in the production design stage material replacement by other people, these people are inferior to project engineer to the product all functions understanding.
你看抛光砖价格。有些表有更换电池提示功能，应在提示后3周内将电池换掉。
Some watcheshave the function of replacing the battery, the battery should bereplaced within 3 weeks after the prompt.
机械手具有结构轻巧、运动传递精确、手爪可更换和被动柔顺功能等特点。
The manipulator has the features such as light and handy structure, precise motion transmission, changeable claw and the function fo passive compliance.
具有更换电池提示功能的手表，当提示出现后3周内就应将电池换掉。
Watch with the function of changing the battery hint, when the prompt appears, the battery should be replaced within 3 weeks.
具有更换电池提示功能的手表，当提示出现后3周内就应将电池换掉。
Watch with the function of changing the battery hint, when the prompt appears, the battery should be replaced within 3 weeks.
应用推荐