你可能会问自己：哪种学习方式能取得更好的效果？
You might be asking yourself: which way of studying gets better results?
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
更多的课时应该带来更好的效果。
廉价与愉快的心情都能带来更好的效果。
提供比GIMP内置的锐化掩模更好的效果。
Provides better results than Unsharp masking which is built into GIMP.
我也没有发现任何商业产品能够实现更好的效果。
I have also not come across an implementation of any products (that cost real money) that can do any better.
丰田凭借其庞大的工程资源很可能达到更好的效果。
With its vast engineering resources, Toyota could well do even better.
至少在展销会行业，这种营销方式能够取得更好的效果。
At least in the events industry, this type of marketing garnered much better results.
在老式工业方面，专注于的传统优势能得到更好的效果。
It is often better to focus on your traditional strengths in "old-fashioned" industries.
听音乐可以陶冶情操，而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。
Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!
如果在一些实际性的问题上加强合作，我们应该能取得更好的效果。
We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.
这种类型的高速缓存对HTML页面比对门户页面会产生更好的效果。
This type of caching yields better results for HTML pages than for the portal pages.
也许我换个角度会拍出更好的效果，但这张图片仍然是我的最爱之一。
I probably could have got this better by being at a slightly different Angle, but it still ranks as one of my favourite moments of the year.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
我认为这是向公共揭露人贩子骇人恶行的最好方式，并总是试图达到更好的效果。
I feel like that that's the best way that I can expose the really horrendous nature of the crime to the public and try to produce swifter results.
想一想你正打算说的话所引起的反应，然后确定你是否需要改口说以达到更好的效果。
Think of the response to what you are about to say, and decide if you need to reword your statement to be more effective.
但是传统上燃料电池在与含合成糖的液态精炼燃料(比如葡萄糖)能发挥更好的效果。
But traditionally the fuel cells work best with a refined fuel in the form of solutions containing synthetic sugars, such as glucose.
6要想达到更好的效果需要跨功能的迭代的方法，而不是局部的或者简单的过程改善。
"6 To achieve transformational results requires a cross-functional, iterative approach rather than local or siloed process improvements."
如果我们经常性地进行陈述，那就应该持续地升华述内容与支撑图片，追求更好的效果。
If we present often, we should always be looking for ways to tweak our content or our supporting visuals to make it better.
一些调查显示图像警告会比单纯的文字在传达吸烟的风险还有影响行为中起到更好的效果。
Some research shows that bold graphic warnings do a better job than text alone in communicating risks and affecting behavior.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
很长时间以来，肿瘤学家就认为在一天中的某些时候治疗癌症会比在平时治疗得到更好的效果。
Oncologists have long thought that cancer treatments tend to be more effective at certain times of day.
然而，罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么？
Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why?
任何的蔬菜你都可以用微波炉来预煮或是蒸熟，它有相同或是更好的效果，事实上，它的速度更快。
For any vegetable you would parboil or steam, the microwave works as well or better, and is faster.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
虽然“Up ontheLadder”保持了歌曲的大部分原样，但仍然有所改动，并达到了更好的效果。
While "UOTL" remains largely intact, the song has still been altered, to wonderful effect.
虽然“Up ontheLadder”保持了歌曲的大部分原样，但仍然有所改动，并达到了更好的效果。
While "UOTL" remains largely intact, the song has still been altered, to wonderful effect.
应用推荐