日常活动都要比别人更困难一些。
Everyday activities are more difficult than they are for others.
第一局比赛结束了。目前为止还不错，第二轮将会更困难一些。
The 1st round game came to an end. So far so good. The 2nd round will be tougher.
对于电子产品、塑料、钟表等行业来说，就更困难一些。因为如果你转移生产线的话，整个供应链都要跟着转移。
For the other industries like electronics, plastics, the watch and clock industries, it's more difficult because if you're going to move you need the whole supply chain to move together with you.
第二种不是每天都会出现的，他们更困难一些更复杂一些的负面情绪，需要依靠进一步的精神，怀疑，类似于受到伤害的情感的许多事情。
The second category do not appear every day. They are the more difficult, more complicated emotions depending on some mental process-suspicion, hurt feelings and many things like that.
但是存在一些更复杂的困难。
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
更古老的语言被省略，并采取较保守的方法来应付一些困难的段落。
The more archaic language was omitted and a more conservative approach was taken toward some of the difficult passages.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
当谈论你的产品或让商业进入更绿色的牧场等一些想法觉得可能会有点困难或花费比较大时，这是有必要的。
While the idea of taking your product or business into greener pastures may seem difficult or costly, it ain't necessarily so.
在全国，一些有进取心的校区和积极的大厨们已经开始试验更健康的方法了，但结果发现十分困难。
Around the country, enterprising school districts and motivated chefs have begun experimenting with healthier approaches. It's turned out to be quite difficult.
堆积溢位的利用通常比堆叠溢位更困难(虽然存在一些成功的堆溢位攻击)。
Heap overflows are generally much harder to exploit than stack overflows (although successful heap overflow attacks do exist).
作者还提出，有一些方法和策略可以解决这些困难，并会使组织采用Scrum更容易。
The authors, suggested that the knowledge of these challenges and a strategy to overcome them would make the adoption process easier for organizations planning to adopt Scrum.
它们仅仅创造了一种让一些事儿困难而一些事儿会更容易的氛围。
They merely create climates in which some activities are difficult and others are easier.
更重要的还是要解决老人们更普遍的一些困难。
It is more important to solve some more common difficulties of the old.
这些问题的解决办法即使没有应用，也是人们经常被知道的，通常包括减少饲养场、少使用色素和杀虫剂，使水更清洁。但是存在一些更复杂的困难。
The solutions to these problems are often known, if not applied. They usually involve fewer farms, colourings and pesticides, and cleaner water. But some difficulties are more complicated.
但届时一些因素会让做决定变得更困难。
其他一些人呢，当然对困难的存在就更诚实些。
它们便是咀嚼式口器及吸收式口器。一些咀嚼式口器在池塘边喝水可能会有困难，所以通过咀嚼叶子来获取水分会更简单。
There are chewers and suckers. Some chewers may have a difficult time trying to draw water from a pond, whereas getting their water from chewing a leaf is simple.
越来越多的出版商通过提供一些附加业务来竞争，这些附加业务使他们的生计变得更困难，但是作者、读者却会受益。
Increasingly, publishers are competing by offering additional services that make their lives more complicated, but help authors and readers.
现在大家都在进行大量的有球练习，这很困难也很有帮助，更接近比赛的节奏。希望在美国自己能有一些上场时间。
We are working a lot with the ball, but it's very hard work, it's useful because they are close to the rhythm of a match and in America we hope to get some playing minutes in the matches.
我的活动不能被阻碍，因为这是神命令让我扬升，尽管由于万古累积的稠密度，我有一些困难，但我现在更充分的做好了准备。
My movements cannot be hindered for it is divinely ordained that I ascend and although I have had difficulties due to the density accumulated from aeons, I am more prepared now.
如果有人能毫无困难地得到这一些，得到之后，更懂得如何利用它们，我还是让他们去追求。
If there are any to whom it is no interruption to acquire these things, and who know how to use them when acquired, I relinquish to them the pursuit.
加之现实生活中一些防卫过当案件的复杂性，使司法人员在把握该类案件时更觉困难重重。
An undeniable fact is that there are some deviations and errors when the judicial officers understanding the cases of the over-defense.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
有些人的样本采集可能比另外一些人更困难。
Obtaining a blood sample from some people may be more difficult than others.
有些人的样本采集可能比另外一些人更困难。
Obtaining a blood sample from some people may be more difficult than others.
应用推荐