例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
随着它越来越受欢迎，该公司出售了汽水的瓶装权，因此它的运输变得更加便捷。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
今天的现实：飞行车更加便捷
烟台中考）微信使得人们交流更加便捷。
应用最佳实践可以帮助建立更加便捷、灵活的劳动力环境。
该装置的无线通讯系统使数据的传输更加便捷。
The device is provided with a radio communication system, which makes data transmit more easily and quickly.
新建的铁路干线将使南北的交往变得更加便捷。
The new railway line will facilitate north-south communications.
如果公交车辆更加便捷，大多数人不会买私家车。
If the public vehicles are more efficient and convenient, most people will not buy private cars.
这将是非常方便，因为它将使转换过程更加便捷。
This will be very convenient as it will make transition easier.
我们设计的所有银行卡都可以让你的生活更加便捷。
We have designed all our bank cards to make your life easier.
合理的检修维护装置，使调换锤头、筛板更加便捷。
Easy access for maintenance has made the hammers and screen bars replaced much easier.
声音签名不必输入账号的详细资料，从而使交易更加便捷。
Voice signatures can also make transactions swifter, by cutting out the need to enter account details.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
黑莓7操作系统能提供更加便捷的用户体验和语音搜索功能。
The BlackBerry 7 OS itself should offer an easier and faster user experience and voice-activated search.
无论怎样，这个社会都为结婚夫妇提供创造更加便捷的生活。
Like it or not, society is designed to make life easier for married couples.
一般情况下，客户将有一个基于Web的前端，使访问更加便捷。
Normally the client will have a Webbased front-end to make access even easier.
但是苹果的应用程序内执行方式更加便捷，所以大多数人可能并不会选择前者。
But most will probably not bother, because Apple's in-app method is more convenient.
Klarna会先预付资金，并向零售商收取使在线购物更加便捷的费用。
Klarna fronts up the payments and charges retailers a fee for making online purchases easier.
在安装过程中，管道用快速连接套件，使得安装、升级和设备转移更加便捷。
In installation process, the duct USES fast connecting kits, making the installation, upgrading and equipment transfer more convenient and faster.
例如电话、电子邮箱等现代交流方式更加便捷，但是面对面交流有它自己的优势。
While modern ways of communication such as telephone calls or email can be fast and convenient, fact-to-face communication has its own advantages.
男士们越来越时尚已经不是秘密了，这还要归功于社交媒体和更加便捷的购物方式。
It's no secret that men are becoming more stylish thanks to social media and an updated shopping experience.
BoltBus公司甚至还开通了手机网站，这样客户可以更加便捷的利用智能手机来实现购票。
BoltBus even has a mobile site so passengers can more easily buy a ticket using a smartphone.
DB 29和IDS10的战略定位是使数据库的管理更加便捷，具有众多内置的特性。
DB2 9 and IDS 10 are strategically positioned to make database management easier and faster, and have many built-in features.
因为有了Bonjour，连接打印机、服务器、其他电脑和网络上其他设备变得更加便捷。
Thanks to Bonjour, it's a lot easier to connect to printers, servers, other computers, and other devices over a network.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷，更加强劲的系统。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
随着网络连接的更加便捷，以及更多官方认可的教育机构开始从事网上教育，情况已经大有不同了。
With faster Internet connections and accredited institutions embracing online education, a lot has changed since then.
随着网络连接的更加便捷，以及更多官方认可的教育机构开始从事网上教育，情况已经大有不同了。
With faster Internet connections and accredited institutions embracing online education, a lot has changed since then.
应用推荐