科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
这是一个色彩更丰富的音阶。
幸福的关键在于更良好的人际关系，更丰富的知识，但是，健康才是最为重要的。
The key to happiness lies in better relationships, knowledge and above all health.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
这会得到四种声音和更丰富的音响。
用户将享受更丰富的用户体验。
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
由于这些原因，粤语被认为更丰富和更专业。
For these reasons, Cantonese is considered by some as richer and more specific.
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
这让我的工作变得更美好、更有趣、更丰富。
因此，这是一个色彩更丰富的音阶。
选民必须得到更准确更丰富的信息。
There must be clearer and more accessible information for voters.
如果需要，多重继承支持更丰富的继承层次结构。
Multiple inheritance supports a much richer inheritance hierarchy for the problems that require it.
你会看到他的另一面，那会让你们之间的联系更丰富。
You see another side, and that makes your connection richer.
游戏还需要增添更多不同的任务和更丰富的交际工具。
The game could also use more nuanced missions and richer social tools.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
要获得更丰富的感观，可以根据我们的业务需求进行定制。
To give a richer look and feel we can always customize according to our business requirements.
对挫折同样感恩的人们享受更丰富充实的生活。
这是因为零售商和消费者双方的经验都更丰富了。
This is because both retailers and consumers are becoming more experienced.
“他更年长，经验也更丰富。”哈贾巴斯如是说。
如果具有方便的工具，则能够从用户那里获得更丰富的信息。
You can get richer information from users if your tools make this easy.
更丰富的事件模型使得创建大多数用户期望的交互更加容易。
A richer event model makes it easier to create the kind of interactions most users expect.
这些特性还使IDE 可以提供更丰富的语言智能特性集。
They also allow IDEs to provide a much richer set of language intelligence features.
例如，您可能需要通过内部网提供比公共网更丰富的服务实现。
For example, you might want to offer a richer service implementation over your Intranet than the one available publicly.
这个方法可以给故事提供更丰富的上下文，有助于制定发布计划。
This is a way of organizing stories that provides richer context and can help with release planning.
我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。
And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.
在美国，没有比海岸星光列车的沿途有更丰富的景色了。
To me this is the crux of earthbound magic, and in the US no train conjures it better than the Coast Starlight.
XML - RPC的入门程序需要一个更丰富的框架。
应用推荐