开标地点：西安市曲江新区管理委员会。
The place of tender opening: Xi an Qujiang newly developed area Management committee.
曲江断裂的震后活动呈指数衰减，和余震衰减规律相似。
The activity along Qujiang fault after the event is featuring an index attenuation, which is similar to the aftershock attenuation regulation.
曲江是中国历史上久负盛名的风景园林，尤其是在唐代。
In Chinese history, Qujiang is a landscape architecture with a long standing reputation, especially in Tang dynasty.
与陕西演艺集团和曲江音乐厅合作，打造国内一流交响乐团。
Form a first-class symphony orchestra by cooperating with Shaanxi performance Group and Qujiang Concert Hall.
2009年中国意象·都市旗帜，曲江国际当代艺术季，西安。
In 2009, Chinese Impression. City's Flag — QuJiang International Art Season, Xian, China.
南华李，是曲江县著名水果，肉质爽脆，清甜可口，多汁无渣。
South Lee, is a well-known Qujiang County fruit, meat, crisp, sweet and delicious, juicy without residue.
广东省曲江县“石峡遗址”出土的“舞蹈陶片”一直未被中国舞蹈史研究者所注意。
The dancing-grained potsherd unearthed in the ruins of shixia, which is located in QujiangCounty, Guandong Province, hasn't been paid attention to by those who study chinese history of dancing.
本文对金源地区的曲江县、宜春县、巴刺海山谋克城、寥晦城进行了历史、地理考证。
The article makes a historical and geographical research about QuJiang county, YiChun county, MouKe city of BaCiHai mountain and LiaoHui city in Jin Yuan area.
这一发现说明在马坝人生存的同一时间内，在曲江地区人类活动的踪迹分布是相当广的。
This discovery shows a wide distribution of the traces indicating human activities in Qujiang area at the same period of the Maba man.
川滇地块东测边界带，由曲江、小江至鲜水河断裂带自南而北现今水平形变量逐渐减小；
Along some eastern boundary belts: Qujiang, Xiaojiang fault belts in the south of Yunnan to Xianshuihe fault belts in northwestern Sichuan, the present horizontal deformation rate decreases.
公司还相继建成了陕西民俗大观园、陕西戏曲大观园项目，为曲江新区增长了新的亮点。
The company also completes Shaanxi Folk Custom Panorama and Shaan 'xi Drama Panorama projects, which add new highlights in Qujiang new Area.
曲江历史悠久，自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县，至今已有2116年的历史。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history.
针对曲江回采工作面温度高，顶板破碎等特征，采用“见四放一”方式管理顶板，取得了较好的成效。
The paper introduces a new way of roof management by analyzing the high temperature, fragile roof in the working surface in Qujiang which has obtained a better result.
曲江是13万年前人类祖先“马坝人”繁衍生息之地，又是“石峡文化”的发祥地，华夏民族古老文化的摇篮之一。
Qujiang was 13 years ago human ancestors, "dam" and thrive land, but also "Shek Kip culture" the birthplace of the Chinese nation one of the cradles of ancient cultures.
曲江流饮 闯过主题广场，眼界开阔，眼前是弯曲的流水，对面是满眼的高低翠绿，蓝色的水面上，驾着锁虹桥和枕流桥。
Qujiang stream to drink past the theme square, eyes open, the water front is curved, the opposite is the level eyeful green, blue water, driving the lock bridge Hongqiao and pillow flows.
公元508年梁朝分曲江县地设置梁化县，距今已有1497年历史，598年(隋朝开皇十八年)改名乐昌县，1994年撤县设市。
AD 508 Qujiang county set up sub-Liang Liang county, have elapsed since the 1497 history of 598 years (open Huang Sui eighteen years) renamed Lechang county, in 1994 a county to city.
在安源股份曲江煤炭开发有限责任公司生产过程中，应用了单体液压支柱工作阻力检测系统，取得了显著的效果，从而为安全生产提供科学依据。
The paper introduces the application of resistance measuring system with single hydraulic prop in Qujiang Coal Development Co. , which has proved effective in safety production.
西安龙湖星悦荟项目位于西安市曲江新区，SED新西林围绕功能、行为、空间、建筑四个层面来打造一个时尚、自然、富有亲和力的社区型商业空间。
The project is located in Qujiang New District; SED built a fashionable, natural and friendly community commercial space from the perspective of function, behavior, space and architecture.
西安龙湖星悦荟项目位于西安市曲江新区，SED新西林围绕功能、行为、空间、建筑四个层面来打造一个时尚、自然、富有亲和力的社区型商业空间。
The project is located in Qujiang New District; SED built a fashionable, natural and friendly community commercial space from the perspective of function, behavior, space and architecture.
应用推荐