正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
群山很危险，到处是曲折的路，人只能慢慢走。
And the mountains are very dangerous zigzag roads and so he or she can only go very slowly.
我们经过一条曲折的路到了这座房子。
弯路：一条迂回曲折的路，尤指一条代替主干道的临时使用的路径。
Detour: a roundabout way or course especially a road used temporarily instead of a main route.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
我们今后还有很长的路要走，会遇到困难和曲折，但我们不会屈服。
We still have a long way to go. We'll run into many difficulties and setbacks, but we'll never give up.
通往最美丽的地方的路总是曲曲折折而且有时候不得不返回起点。
The roads leading to the most beautiful places always twist and turn and double back on themselves.
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
前面的路是曲折的。
他告诉我：你可以没有爱情。但你不能没有信仰。你将来的路很曲折，你会有很多障碍和困难将要面对。
He says that you can not love, but you must have belief. the road has twists and turns. you have to face it.
自然的路是曲折的，人生的道路也不是平坦的。
你知道为什么在开车时路是曲折的么？
好的笑话，或神秘小说，都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
该过滤器可提供一条曲折的流路，确保对表面或以及在碳毛孔内部的杂质彻底清除。
This presents a tortuous flow path to ensure intimate contact of the impurities on the surfaces and within the pores of the carbon.
当你信心退缩时，你所选择的是迂回曲折、使你泉源干涸的路。
When your faith falters, you choose a trail that meanders and takes you well out of your way.
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
大会堂的路径也是比较曲折的，我这个新手要找到路也不是这么容易。 抱歉。
The route at the Great Hall of the People is zigzagging and it is not easy for me, as a newcomer, to find it.
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
His devious nature was shown in half lies and small dishonesties.
通往窄门的路隐蔽黑暗而曲折，需要加倍的淡定清醒和坚忍。
The journey to the narrow gate is dominated with darkness, ups and downs, twists and turns, which call for double self-awareness, clear consciousness, persistence and perseverance.
我上班走的那条路幽暗曲折，周围树木繁盛，很容易引发人不好的想象。
The road on which I travel to go to work would immediately bring to mind haunting imagery; a dark, twisting road in the thick of a well-forested area.
三年多以前，有一天晚上，仙霞这么说：“那引领我们走到今天这里的路实在是曲折和迂回的。”
About 3 years ago, one evening Cynthia made this comment: "The road that took us to where we are today was very crooked indeed."
好的笑话或神秘小说都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
好的笑话或神秘小说都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
应用推荐