它们宁愿多走几次，每次只带回较少的木料，这就增加了在捕食者面前暴露的风险。
They're willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
中度铅暴露的大鼠应用二巯丁二酸后，效果显著。
The rats with moderate-lead exposure benefited greatly from the succimer.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
而这一次所暴露的正是加州内部的问题。
This one has exposed deep cracks in the state of California.
限制程序暴露的部分。
虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。
The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.
那主要是因为他们不喜欢被暴露的感受。
Mainly it is because they do not like the feeling of being discovered.
数字统计探查到了贷款方暴露的潜在的坏账问题。
The number-crunchers probe the lenders about their exposures to potential bad debts.
也就是说燃料棒暴露的越多，那么越容易全部熔化。
The more the fuel is exposed, the closer the reactor comes to a full meltdown.
总是有减少辐射暴露的方法，所以没有必要引起恐慌。
There are ways to minimize radiation exposure, and there's no need to panic.
报告同样分类列出了精炼厂中可能暴露的计算机硬件。
It catalogued several pieces of potentially exposed computer hardware used at the refinery.
在教育方面，户口系统暴露的弊端显而易见。
In education, the hukou system's absurdity is particularly glaring.
业务数据目录中暴露的数据都是以一个只读的实体存在的。
The Business data Catalog exposes the data as read-only entities.
这些金融工具引发的风险比其所暴露的要大得多。
These instruments turned out to be more risky than they appeared.
穿着暴露的男女舞者翻着跟头从舞台上穿插而过。
Half-naked male and female dancers pranced across the stage.
暴露的堆芯所发出的热量，瞬间将蒸汽变成过热蒸汽。
The heat from the exposed core soon turns the steam into superheated steam.
其次，我们应给予遭暴露的意大利和西班牙债券些许即时庇护。
The second task is to give some immediate shade to the exposed Italian and Spanish bonds.
您可以看到，全局暴露的元素声明支持模块化和重用。
You can see that exposing element declarations globally supports modularization and reuse.
在这两次事件中，最为暴露的对冲基金不得不快速削减其持仓额。
In each case, the most exposed hedge funds had to cut their positions quickly.
被调用的服务、被暴露的服务和过程变量都是以xml为基础的。
The invoked services, the exposed services and the process variables are all based on XML.
有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。
The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.
标准保护，标示为“受控”，保护信息以降低暴露的风险。
Standard safeguarding, labeled 'controlled,' protects information to reduce the risk of disclosure.
对于过量风险的讨论表明。所有制越集中，实际暴露的收益率越少。
The excessive risk argument would suggest that the more concentrated the ownership, the smaller would be the actual exposure to earnings and asset risk.
吉姆颤抖着走进窗口的阳光里，摩挲着厚厚的青筋暴露的手。
Jim shivers and steps into the window sun. Rubs his thick veined hands.
这位歌星似乎没有意识到她暴露的衣着显露出了大腿上的脂肪团。
But the star seemed unaware that her revealing outfit displayed a touch of unflattering cellulite on her thighs.
除非特异性症状之外，对健康影响的研究和对儿童MPBS暴露的研究匮乏。
Studies on health effects other than non-specific symptoms and studies on MPBS exposure in children were scarce.
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
应用推荐