她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。
During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.
你的眼睛能暴露出你哪些健康问题？
但这也暴露出了西班牙与意大利的脆弱。
然而，这倒暴露出对创造过程一无所知。
我没有暴露出任何我应该守口如瓶的秘密。
希望是件粉色褶边连衣裙，使你暴露出膝盖。
现在私营银行暴露出了许多问题。
然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。
However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
这些交流工具暴露出了我们存在的困境。
This number of tools shows the number of troubles that we had.
完全不理会民众的需求会暴露出他的虚弱和不可靠。
Yet giving in completely to their demands would expose his own weakness and fallibility.
来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。
Hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.
如今不幸地暴露出，这是一个傻瓜的天堂。
但是也会暴露出更多的疾病，因为他们都移居大城市。
But they were also exposed to more disease because so many of them were moving to cities.
强势的货币已经暴露出了国内厂商与进口产品的激烈竞争。
A strong currency has exposed domestic manufacturers to fierce competition from imports.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
在我们的访谈期间，现有的处理过程暴露出一个重大的问题。
A significant problem was exposed with the existing process during our interviews.
但是这个危机暴露出了国家在能源政策上的整体失误。
But the crisis is exposing the failure of the nation's energy policy as a whole.
“差异化”策略暴露出自民党一些极不受青睐的政策。
Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.
突然之间，似乎许多传统达沃斯主角都暴露出了缺点。
Suddenly, it seems as though quite a few of the traditional Davos heroes have feet of clay.
此次全国范围内的围剿暴露出地沟油的加工已形成了一条产业链。
The nationwide crackdown reveals that the processing of “gutter oil” has formed an industrial chain.
实际上，在默克尔身上就暴露出了瓦尔斯·特伦观点中最大的漏洞。
Indeed, Ms Merkel herself reveals the biggest flaw in Ms Wallstrom's argument.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
应用推荐