即便是现在,读着那暗黄的扉页上的题词,我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.
独特长效补水嫩白配方,可有效预防肌肤暗黄、松弛。
Unique hydrating and whitening formula can effectively prevent dim and slack skin.
改善肌肤粗糙、暗黄、无光泽等衰老现象,长期使用,肌肤焕发嫩白柔滑光彩。
Relieve rough, yellowish, dull and lifeless skin, and make skin tender, white, smooth and lustrous after persistent use.
想象这样的画面:除了模糊暗黄的烛光外一切都是漆黑的,除了钢笔在纸上划过的声音一切都是寂静的。
Picture the scene. It is dark except for the dim yellow candlelight; it is silent except for the scratching of a pen.
暗黄棕壤中含有少量三水铝石。
There is a small amount of gibbsite in the dark-yellow-brown soil.
为肌肤提供充足养份,有效对抗自由基,祛除暗黄肤色、美白肌肤。
Provide sufficient nutrition to skin, effectively fight against free radicels, improve yellowish and dark skin, beautify and whiten skin.
深层洁净油脂、污垢及粉妆残留,同时祛除皮肤暗黄,减少色素沉淀。
Powerfully remove oil, dirt and remained makeup, fade dull and yellowish tone, inhibit melanin deposit.
作用:含丰富的天然保湿因子及活性成份,改善肌肤干燥、暗黄等现象。
Effects: Contains rich natural moisturizing essence and active ingredients, improves dryness, darker skin tones etc.
卓越清透净白配方,柔和洁净肌肤,软化去除老化角质,美白肌肤,改善暗黄肤色。
Excellent clean and whitening formula, soft and clean skin, soften and remove aging horniness, whiten skin and improve dark and yellow tone.
卓越清透净白配方,柔和洁净肌肤,软化去除老化角质,美白肌肤,改善暗黄肤色。
Cleanse and whiten skin Regenerate cells Excellent clean and whitening formula, soft and clean skin, soften and remove aging horniness, whiten skin and improve dark and yellow tone.
能调整肤色不均、暗黄现象,勾勒面部轮廓,形成层次分明的靓丽脸庞,同时阻隔外界刺激因素,抑制黑色素形成。
Improves uneven skin tone, reduces yellowish skin and carves out a sharp and beautiful face contour while prevents melanin formation and blocks environmental irritation.
蕴含丰富的海洋矿物质和海藻精萃,能淡化黄气、改善暗哑肤色,带来前所未有的透明感与白皙感。
Contain plenty of sea minerals and alga extract, fade yellowish and dull tone, and make skin clear and white.
简要介绍了浅埋暗挖法施工技术在石黄隧道的具体应用。
The paper also introduces briefly the practical application of shallow mining method to Shihuang tunnel.
简要介绍了浅埋暗挖法施工技术在石黄隧道的具体应用。
The paper also introduces briefly the practical application of shallow mining method to Shihuang tunnel.
应用推荐