命运常常通过暗算我们提示它的在场。
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
她已经堕入情网，而他只是暗算着败坏她，严格地说是报复。
She had been falling in love while he was only plotting her downfall, exacting revenge.
放冷枪进行暗算可能是个大问题，所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.
艾伦声称这两人联合起来暗算他，他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。
Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm.
㨿主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公。
A a long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him.
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him .
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him .
应用推荐