金灿灿的外表却常常暗淡无光。
那么繁星将暗淡无光，永远…。
你不在我身旁，世界也显得暗淡无光。
“暗淡无光，”那是当时卫报的标题。
"It was thoroughly colourless stuff," the Guardian reported at the time.
没有你我的世界暗淡无光。
以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。
Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.
尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.
情况远不是暗淡无光。
今天我感到暗淡无光。
如果我们失去了希望，我们的生命就会暗淡无光。
太阳再也不会由于烟雾的遮蔽而变得暗淡无光了。
同样作为前殖民地，非洲跟亚洲比起来仍是暗淡无光。
Compared with former colonies in Asia, Africa is still a dismal failure.
凯蒂忧心重重地说，因为此时天空暗淡无光，像是要下小雨的样子。
Kanchi said anxiously, as the sky began to darken for a light rain.
心无所托的人生最终结果也只能是碌碌无为、暗淡无光。
Heart care for life, nothing to the final result can only be a mediocrity, grim.
我们创造的美好的东西不会因为我们的死亡而暗淡无光。
爱是生命的火焰，没有它，生命中的一切都变得暗淡无光。
Love is the flame of life, without it, everything in life becomes gloomy.
企业大把海龟，大把的研究生，让她以前的光环显得暗淡无光。
Business a lot of sea turtles, a lot of graduate students, so she had the aura seemed bleak.
反之，当你的思维囿于右上的樊笼里，未来就变得暗淡无光了。
On the contrary, when you are worried and have your mind caged in sadness, your future will turn dark.
适用范围：针对暗淡无光、脸色黄、表皮黑色素明显之肌肤。
Application: For bleak, and his face yellow, clear the skin of epidermal melanin.
在婚纱面前无论多时尚多么价值不菲的服饰都会变得暗淡无光。
Every fashionable to fashionable and costly to costly dress is nothing in from of wedding dress.
一双双洞悉一切的眼睛，不以困难而暗淡无光；一张张熟悉的面孔。
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
6亿只椋鸟或许会将欧洲、亚洲、非洲和北美的天空遮得暗淡无光。
Perhaps 600 million starlings darken the skies over Europe, Asia, Africa, and North America.
在宇宙里，即使是最坚定的悲观主义者也想像不出还有那么多暗淡无光的球状物。
There are more dim bulbs in the universe than even the most hardened pessimist might have imagined.
假如没有计算机图形学的帮助，我们这个多彩的世界将变得暗淡无光。
If does not have the help of the computer graphics, our this colorful world will change gloomily that does not have the light.
有了目标，不尽全力去奋斗去拼搏，我们的世界是否真的就暗淡无光？
Will our world be colorless, if we are not wholly devoted to the pursuit of various aims?
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
短时间后，光芒冲击波开始消退，整个克哈星球的景象变成了以前暗淡无光的样子。
After a short time, the pools of light began to fade, and the holo-image of Korhal became a darker, featureless facsimile of its former self.
人像一块矿石，它在你手里暗淡无光，你只有从一定的角度才能看见它那深沉美丽的光芒。
Like a piece of ore, it is in your hand dim and dark from certain angles, you only can see its deep beautiful light.
人像一块矿石，它在你手里暗淡无光，你只有从一定的角度才能看见它那深沉美丽的光芒。
Like a piece of ore, it is in your hand dim and dark from certain angles, you only can see its deep beautiful light.
应用推荐