• 黑暗中,我们东跌西撞地找蜡烛。

    We were stumbling around in the dark looking for a candle.

    《牛津词典》

  • 那艘巨轮在黑暗中破浪前行。

    The huge boat cleaved the darkness.

    《牛津词典》

  • 黑暗中传来低沉有力的嗓音。

    A voice boomed out from the darkness.

    《牛津词典》

  • 夜灯在黑暗中发出微弱的光。

    The night lantern glowed softly in the darkness.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们的喊声回荡在黑暗中。

    Their shouts re-echoed through the darkness.

    《牛津词典》

  • 篝火突然熊熊燃烧起来,像黑暗中的灯塔。

    Camp fires flared like beacons in the dark.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的眼睛在黑暗中闪烁。

    Her eyes gleamed in the dark.

    《牛津词典》

  • 蝙蝠怎么能在黑暗中飞行呢?

    How can bats fly through the dark?

    youdao

  • 有时在黑暗中站着不动比前进更明智。

    Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.

    youdao

  • 蝙蝠有一个难题:如何在黑暗中找到自己的路。

    Bats have a problem: how to find their way around in the dark.

    youdao

  • youdao

  • 我们都可以在阳光下看到它;它在黑暗中像红色火焰那样发光。

    We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.

    youdao

  • 他一碰到门环,它就变成了一条鳗鱼,在黑暗中扭动着消失了。

    As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.

    youdao

  • 当他们在黑暗中说话的时候,皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。

    While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.

    youdao

  • 当天空终于平静下来时,约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。

    When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 墨菲又一次在暗中智胜了他。

    Again, Murphy had quietly outmanoeuvred him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩,这会损害公司和整体经济。

    By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.

    youdao

  • 春风欢快地吹着,吹干了阴暗中潮湿的地方。

    A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.

    youdao

  • 他被暗中守候他的记者团团围住。

    He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.

    《牛津词典》

  • 正如他们所说,黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。

    As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你是否希望在黑暗中看清路呢?

    Do you wish you could see in the dark?

    youdao

  • 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。

    A good name keeps its luster in the dark.

    youdao

  • 猫的眼睛在黑暗中熠熠发光。

    The cat's eyes are shining in the dark.

    youdao

  • 只要有他的同在,就该甘心等在黑暗中。

    Be willing to abide in darkness so long as you have His presence.

    youdao

  • 只有丛树在黑暗中微语。

    Only the trees will whisper in the dark.

    youdao

  • 那是黑暗中的一盏明灯。

    A lamp in darkness.

    youdao

  • 亲爱的,这在暗中摸索的是不是正是你呢?

    Beloved, is this you?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定