任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。
At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.
大量的工作都是在酷热的暑天做的。
这个海滩区是纽约富人们的避暑天堂。
This beach area is where New York’s rich have their summer homes.
在暑天喝柠檬水，会使人精神抖擞。
赛会组织者后来开始应对酷暑天气，他们将两个球场的顶棚关上了。
Tournament organisers later activated their extreme heat policy, which saw the roof closed on two courts.
如果在暑天里学校需要空调并且学校需要支付雇员的加班费，这可能耗资巨大。
This can be costly if schools need air conditioning on hot days and school employees need to be paid for the extra time.
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.
太阳圆得像个橘子，颜色也是暑天月亮那样的橘红，支在地平线上，装点着银色的冬日树林。
The sun, round as an orange and orange as hot-weather moon, balances on the horizon, burnishes the silvered winter wood.
一位福州当地的快递人员在接受《中国日报》采访时表示随着酷暑天气的来临，订单量也涨了两倍。
One Fuzhou delivery person told China Daily orders have doubled with the hot weather's onset.
用传统的钻冰方式，将会花掉三个暑天来获取遥远南极的冰芯，它们预期位于地下3000米深的冰层里。
Using conventional drilling methods, it will take three summer seasons in the remote reaches of Antarctica to get to the million-year-old ice that the teams hope lies 3000 metres down.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时，都能考虑当地天气和气候因素，以避免严寒和酷暑天气，那就好了。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时，都能考虑当地天气和气候因素，以避免严寒和酷暑天气，那就好了。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
应用推荐