-
战争的压力暂时使他精神错乱。
The stress of war temporarily unhinged him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
If there was any disappointment it was probably temporary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数青春期的问题都是暂时的。
Most adolescent problems are temporary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于消费者来说暂时一切照常。
For the time being it's business as usual for consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵们已暂时封闭了两国的边界。
Soldiers had temporarily closed the border between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该和平协议至少已暂时中止了内战。
The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
《牛津词典》
-
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
《牛津词典》
-
我们很抱歉暂时不能提供这一服务。
We regret this service is temporarily unavailable.
《牛津词典》
-
他在这儿的工作只是暂时的。
His job here is only temporary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不把计划暂时搁置。
We've had to put our plans on ice for the time being.
《牛津词典》
-
很遗憾，我们暂时脱销了。
I'm afraid we're temporarily out of stock.
《牛津词典》
-
那些改变中有很多可能只是暂时的解决方法。
Many of those changes could just be a temporary fix.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。
The coast road is closed due to bad weather.
《牛津词典》
-
一种暂时的平静笼罩了洛杉矶。
An uneasy calm has settled over Los Angeles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我目前暂时寄宿在朋友的住处。
I'm camping out at a friend's apartment at the moment.
《牛津词典》
-
他们给他的药片暂时缓解了疼痛。
The tablets they gave him dulled the pain for a while.
《牛津词典》
-
她想暂时放下工作，去生孩子。
She wanted to take a career break in order to have children.
《牛津词典》
-
内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
《牛津词典》
-
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
Anyway, let's forget about that for the moment.
《牛津词典》
-
听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
The hearings have now recessed for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作出这一决定的理由暂时还不清楚。
The reasons for this decision were not immediately obvious.
《牛津词典》
-
双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
《牛津词典》
-
他对工作的担心只是暂时的。
His anxiety about the work was just a passing phase.
《牛津词典》
-
昨天旷工的工人被暂时停职。
The workers who abstained from work yesterday have been suspended.
《牛津词典》
-
你可以暂时把衣箱留在这儿。
You can leave your suitcase here for the time being.
《牛津词典》
-
有70个职位暂时保留到明年四月份。
70 jobs have been reprieved until next April.
《牛津词典》