约旦度过了艰难时日，暂归平静。
Jordan is calm for now; it has gone through some difficult days.
很快我就开始在才艺比赛中暂露头角。
照护者支持干预(如：压力管理、暂托服务)。
Caregiver support interventions (e.g. stress management, respite care).
目前，仍有一些中国公民暂未离开黎巴嫩。
业务进展情况暂未更新。
放开暂并不富足的东西。
我们这至暂至轻的苦楚。
售车人同意将2 000美元暂交其代理人保管。
The car seller agreed to escrow the sum of $2 000 with her attorney.
如果暂挂一个线程，则其堆栈帧显示为子元素。
If the thread is suspended, its stack frames are shown as child elements.
这项研究的结果对于设计暂息护理的方案尤其重要。
The results of this study are particularly important in designing respite care programs.
警方暂未确认死因，因此关于她的死因还是个未知数。
Police have not determined a cause of death, and much remains unknown about the circumstances of her demise.
我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。
We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.
你不必要为了制造气氛而把自己弄成一个暂露头角的大厨。
You don't need to be a budding MasterChef to make an impact.
在图6中，有5个任务处于暂挂(pending)状态。
但是这种数据结构并不能使删除或暂挂不再相关的线程变得容易。
But this data structure does nothing to make it easy to remove or suspend threads that are no longer relevant.
中行由此成为国内首家上调存量房贷的银行，目前暂未有其它银行跟进。
The move makes the bank the first to raise the loan rates of existing houses. No other banks have followed suit yet.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。
There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener, is third overall after four RACES.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener , is third overall after four races.
如果将logretain值更改为RETAIN，数据库就处于备份暂挂状态。
If you have changed the LOGRETAIN value to RETAIN, the database will be in backup pending state.
如果将logretain值更改为RETAIN，数据库就处于备份暂挂状态。
If you have changed the LOGRETAIN value to RETAIN, the database will be in backup pending state.
应用推荐