人们可以继续将当代社会看成是一个景观社会。
One may further speak about our contemporary society as a society of spectacle.
内容提要：本文集中讨论了德波《景观社会》一书中的景观概念。
Abstract: : This paper concentrates on the discussion of the concept "spectacle" in Guy Debord's Society of the Spectacle.
如果当代社会仍然是一个景观社会—那看来这是一个没有旁观者的景观社会。
If the contemporary society is still a society of spectacle - it seems to be a spectacle without spectators.
她提到，克里姆林宫的野心还不仅仅是到目前为止的重建苏联社会景观。
The Kremlin's ambitions go further than merely recreating an updated version of Soviet society, she suggests.
一般来说，大选之夜的让步电话是一种社会支持，一个象征性的终点—或者在某种情况下一个物理景观。
As a general rule, the election night phone call is something of a social prop, a symbolic end point - or in some cases a physical spectacle.
他打了个比方：你在一所所谓的能开启机会之门的大学学什么社会学、英语或是传播学，毕业了做的是却园林景观工作，你这个学位真的有用处吗？
'is a degree in sociology, English or communications from a' door-opening 'school really going to help with that landscaping job that awaits you?' he asks rhetorically.
城市道路景观环境已越来越引起社会的关注。
The landscape environment of urban roads brings to more and more attention of the society.
景观石在商品社会里，即是一种特殊的商品，也是一种财富，同时也是一种文化。
Landscape stone in commodity society, is a kind of special commodity, is also a kind of wealth, is also a kind of culture.
城市景观的“文化性”是城市情感的表达，具有深刻的社会责任，是一个成熟的社会在精神层面对人的最大的人文关怀与尊重。
Urban landscape of "culture", the urban expression of emotion, with profound social responsibilities, is a mature society in the spirit of the humanities with greatest care and respect.
西方现代景观规划设计从早期的功能理性到今天的公众参与，走的一直是一条坚持社会关怀的道路。
From functionalism at the beginning to public participation today, modern landscape architecture in the west has always been a way of sticking to social concern.
摆在景观设计者面前的问题是如何在设计中协调艺术、人性、社会三者之间的关系。
Thus, a question posed to landscape designers is how to coordinate the relationship among the art, humanity, and society.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
铁凝在解构男权中心社会话语的基础上，建构了一种新的女性人文景观。
Based on the deconstruction of the society of the man-in-center, Tiening sets sup a new humanitarian scene of women's image.
成功的景观设计师必须要有社会责任感，在中国这一点就更为重要。
And a successful landscape architect must have the social and environmental responsibility, and this is especially true in China.
他创建的景观提供给社会各阶层，并产生的基础上，最终用户的需求。
He created landscapes available to all segments of society and generated on the basis of final user needs.
乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。
James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.
首先分析了目前社会上别墅景观设计的误区。
In the article the misapprehensive factors of the villa landscape design in the present society were analyzed.
还有一些直接影响景观设计的因素或社会团体，如投资商、竞争者、顾客及其他与环境设计利益相关的团体。
Some direct influence factors of landscape design or social organizations, such as investors, competitors, customers and other stakeholder groups of environmental design.
山石景观是集科学、文化、社会效用于一体的有着鲜明时代特点的综合艺术。
Landscape rocks are complex arts what combine science, culture, society, and also have distinctive characteristics.
社会在进步，人们对景观的要求也在不断地提高。
People's requirement of landscape are improving, along with the progressive society.
这也就构成中国的独特文化景观：相互服务，还没有被一些人意识到这是新型社会关系的核心。
It is the unique Chinese culture. it is not well aware of by some people that mutual service is the core of new social relations.
墓园不仅是逝者灵魂安息的地方，也担负着其他如社会、景观和环境保护等方面的功能。
Cemetery not only is for burying the deceased, but also plays other roles such as social, landscape and environmental functions.
萨拉瑟诺几乎是乌托邦式的雕塑和装置挑战我们对环境和社会景观体验。
Saraceno's almost Utopian sculptures and installations challenge our experience of the environment and the social landscape.
园林景观不仅能够美化人类生存空间，更包含了人们的生活方式及社会和文化等各个领域。
It can not only beautify the landscape of human survival, but also includes people's lifestyle and social and cultural fields.
文化是人类所独有的社会景观，对于它的研究历来引人入胜。
Culture is a special phenomenon of the human society, and the research on it often attracts people's interests.
文化是人类所独有的社会景观，对于它的研究历来引人入胜。
Culture is a special phenomenon of the human society, and the research on it often attracts people's interests.
应用推荐